Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i cannot believe what is going on!
esto es increíble.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
at last, i understand what is going on!
por fin he comprendido el motivo de los aplausos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i cannot close my eyes to what is going on.
yo no puedo cerrar los ojos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we don’t understand what is going on.
no entendemos lo que está pasando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cannot understand what you say.
no entiendo lo que dices.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is going on?
qué está ocurriendo ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i cannot understand what all the fuss is about.
no comprendo su excitación.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i cannot understand this.
¡no lo entiendo!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
people sometimes do not understand what is going on.
la gente a menudo no comprende qué sucede.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is what i cannot understand.
esto es lo que no puedo entender.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are shocked because they do not understand what is going on.
están conmocionados porque no entienden qué está pasando.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i cannot understand why no british member in this house has raised the question of what is going on here.
no entiendo que ningún diputado británico de esta asamblea haya preguntado qué está sucediendo aquí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i cannot understand what was said about the middle east.
la declaración realizada sobre oriente medio me parece imprudente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
madam president, i cannot understand what the ppe wants.
señora presidenta, no puedo comprender qué es lo que quiere el ppe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we want you to understand what is going on with your loved one’s case.
queremos que usted entienda lo que está sucediendo con el caso de su ser querido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
green (pse). - mr president, i really do not understand what is going on here.
weber (v). — (en) señor presidente, quisiera explicar por qué los verdes votarán en contra de la directiva sobre envases.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, i cannot understand what interest all this has for you.”
además no entiendo en qué medida pudiera interesarle todo esto .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cannot understand what you have been looking for all these months.
no puedo entender a qué ha estado esperando todos estos meses.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i cannot understand what is meant by the reference to child abuse involving 'particular ruthlessness' .
el abuso de los niños, en cualquiera de sus formas, es desconsiderado.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: