Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now i did have an advantage.
yo contaba con una ventaja.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did have happiness in this life.
tuve felicidad en esta vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the expectations that i did have were fulfilled.
la política de seguridad interior y de justicia, estrechamente vinculada al respeto de los derechos humanos, debe ser sustancialmente inventada todavía.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did have more questions but i am out of time.
tenía algunas otras cuestiones. he llegado al final de mi tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you are at risk for tbrf if you have had a tick bite or if you have found any ticks on your body in the past 3 weeks.
usted tiene riesgo de tener tbrf si lo ha picado una garrapata o si se ha encontrado garrapatas en el cuerpo durante las últimas 3 semanas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did have another question for the commission in this context, but i see it is not represented.
quería también preguntar otra cosa a la comisión, pero veo que no se halla presente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did have a few problems that were rectified quickly by the manager.
tuve algunos problemas que fueron corregidos rápidamente por el administrador.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did have some problems with the text as adopted by the fisheries committee.
así pues, el reglamento por el que se crea una agencia comunitaria de control de la pesca merece especial atención.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i have been using david orman's hgh plus® with my clients for the past 3 years. everyone who has used david's formula has gotten great results.
"he estado utilizando hgh plus® de david orman con mis clientes por los últimos 3 años. cada uno que ha utilizado el fórmula de david ha conseguido grandes resultados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you are currently taking or have taken this medicine in the past 3 weeks, you should not take halofantrine (another malarial drug).
sí está tomando o ha tomado este medicamento en las últimas 3 semanas, no debería de tomar halofantrina (otro medicamento para la malaria).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel like a crochet bicycle basket would be a must if i did have a bike!
me siento como una cesta de la bicicleta del ganchillo sería imprescindible si tengo una bici!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the past 3 weeks, chebeya's death served as a catalyst to expose the d.r. of congo's internal situation.
en las últimas tres semanas, la muerte de chebeya ha fungido como catalizador para exponer la situación interna de la r.d. del congo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i did have great fun! and great food! "polipo alla griglia!
¡pero me divertí muchísimo! ¡y la comida estaba riquísima!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and mark wisely taught me, while i was in the deprogramming process, that i did have a place to run...
y mark me enseñó sabiamente, mientras yo estaba en el proceso de desprogramación, que yo tenía un lugar hacia donde correr...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also i was lucky that i had a good mentor in wayne and from very early on i got the encouragement that i did have latent ability.
además tuve la suerte de tener un buen maestro como wayne y desde el principio me dio ánimos diciéndome que tenía potencial.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had no plans for it initially, but i did have ideas for san juan, so i thought it was a good url name to have in case i had an opportunity to talk to the mayor.
al comienzo no tenía planes, pero tenía ideas para san juan, así que pensé que era un buen nombre de url para tenerlo en caso se me diera la oportunidad de hablar con el alcalde.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did not know anna politkovskaya personally, although i did have the pleasure of working with galina starovoytova, and always admired her courage.
me divierte que dinamarca sea el estudio económico para el fin de semana.si entiendo bien, es porque ha logrado la tasa de empleo más elevada de la unión europea.me pregunto si será porque tiene su propia moneda y es capaz de gestionar su propia política fiscal y monetaria.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although most of the foreign reviews were positive, my book did not have distribution abroad. i did have a u.s. distributor.
aunque la mayor parte de las revisiones extranjeras fueran positivas, mi libro no tenía distribución al exterior.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i did have a gallery in new york which wanted to take them, but i did not want to be committed," she said.
"tengo una galería en nueva york" explica en la revista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"since our last discussion i did have a gentleman who was involved in some of this (morgellon's design) call me.
"a partir de nuestra última discusión, un caballero que estuvo involucrado en algo de esto (diseño de morgellons) me llamó.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung