Sie suchten nach: i did kiss a boy my father told me not to (Englisch - Spanisch)

my father told me where to go.
mi papá me dijo a dónde ir.

with so much sadness my father told me
con tanta tristeza me dijo mi padre

my mother told me not to be noisy.
mi mamá me dijo que no fuera ruidosa.

he told me not to come.
– me dijo que no fuera.

captain holt told me not to
el capitán holt me ha dicho

because you told me not to.
si no te importa.

he told me not to talk to the
Él me dijo que no hablara con los

a bunch of people told me not to eat there.
un montón de gente me dijo que no comiera ahí.

and my father told me not to waste it, but where was i supposed to keep it forever?
y mi padre me dijo que no lo gastara, sino que lo guardara para la eternidad.

i didn't go out at all because you told me not to.
no salí a ningún lado porque tú me dijiste que no lo hiciera.

mother told me not to waste the money.
mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.

when i was still a youg boy my father told me that here, where hermosilla lives, there used to be a tender of livestock who had little animals.
cuando yo era pibe chico todavía, me contó mi papá, que aquí donde vive hermosilla, había un puestero que tenía poquitos animales.

my father told me, `now that your sister is married, how can you go to school?
mi padre me dijo: `ahora que tu hermana se casó, ¿cómo vas a poder ir a la escuela?

and so, my father told my mother – tell her not to raise, you know, cause trouble.
además, mi padre le dijo a mi madre: “dile que no haga problemas”.

she told me not to tell anyone, so i didn't.
ella me pidió que no se lo contara a nadie. así que no lo hice.

maybe if i twist my shoulders diagonally,” i thought. something inside told me not to try it.
pensé:: ¿es lo bastante grande como para pasar a través de la misma? quizás si torcía mis hombros en diagonal . algo dentro de mío me dijo que no lo intentara.

so i accept it." or, "my mother, who loves me most, told me not to go this way.
así que lo acepto. o mi madre, que es la que más me quiere, me dice de no ir por este camino.

in a letter, dated august 9, 1942, my father told me: "tomorrow i am being deported to an unknown destination.
en una carta fechada el 9 de agosto de 1942 mi padre me dijo: "mañana me van a deportar a un destino desconocido.

back then, when i was 7 years old, my father told me about sanling (or holy spirits) and the religion.
en ese tiempo yo tenía 7 años, mi papá me dijo acerca del espíritu santo (holly spirit) y de la religión.

he told me not to worry about anything because everything was under control.
me dijo que no me preocupara, que todo estaba bajo control.