Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am in a hurry.
tengo prisa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am in a trance!
¡estoy en estado catatónico!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a league of its own
Únicos en su categoría
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am in a new house.
estoy en una casa nueva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now i am in a great mood.
ahora estoy de muy buen humor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am in a big trouble, then.
estoy en un gran problema entonces.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come on, i am in a rush here!
¡vamos, tengo prisa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am in a rusty turkish taxi.
estoy en un oxidado taxi turco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am no lawyer and am not in a position to judge.
no soy jurista y no puedo valorar esta cuestión.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am in a latin-american country
vivo en un país latinoamericano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i am in a dilemma between the two,
porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may seem to you that i am in a place
dígame una más vez que usted está allí
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his dazzling and electrifying skills put him in a league of his own.
sus grandiosas y electrizantes habilidades lo situaron en una liga propia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
perhaps i am in a tiny minority, but even so.
quizás esté en minoría, pero no importa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am in a process of becoming a new person.
¡estoy en el proceso de «ser transformada»!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having said that, i am in a bit of a predicament.
dicho esto, me encuentro en una situación un tanto difícil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am in a generous mood, commissioner, but go ahead.
estoy con un estado de ánimo generoso, señor comisario, adelante.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am in a really bad place economically,” says ramo.
me las estoy viendo muy mal económicamente”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i avoid crossing the street here if i am in a hurry.
evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'yes, i am in a bad temper, and do you know why?
–¡sí: estoy de mal humor! ¿y sabes por qué?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: