Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can´t understand
no puedo entender
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don\'t understand
i don't know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't understand it.
no lo entiendo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don´t understand, nothing works
no entendi, nada jala
Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hehe n t understand baby
jeje n t entiendo bebe
Letzte Aktualisierung: 2015-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i?m sorry, i don?t understand english
i? siento, i don? t entender inglés
Letzte Aktualisierung: 2014-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so here there is a point which i don't understand.
así pues, esa es una cuestión que yo no comprendo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the doctors didn´t understand why this was happening.
los médicos no entendían porqué pasaba aquello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is this fear because they don´t understand islam?
¿este miedo es porque la gente no entiende el islam?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are so many things i don?t understand yet, but i can feel.
hay muchas cosas que no entiendo todavía, pero sí siento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
munster cheese p â t é
usebebida gaseosa (6021) melocotón linaza
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it isn´t punishment, we just reveal what you can´t understand or see yet.
no se trata de una amenaza o punición, apenas os revelamos lo que todavía no sois capaces de comprender ni ver por vosotros mismos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- be able to ask japanese people for help when you can`t understand something
- capacidad de pedir ayuda a japoneses cuando no entienda algo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i}i the } i â t i u f a c Ï u r i}i c
comisiÓn de las comunidades europeas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tried to remember who he was and where ha had come from, but he couldn´t understand anything.
trató de recordar quién era y de dónde había venido, pero no podía entender nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't understand how one can beat a kid 4 or 5 years old, or a woman of 70, or a man who is sick and old.
no puedo entender cómo se puede golpear a un niño de 4 ó 5 años, o a una mujer de 70, o a un hombre viejo y enfermo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
often they told jokes, they laughed a lot and then i memorized some by heart and i used to repeat them in another party although i didn´t understand anything at all.
a menudo contaban chistes, reían y yo me aprendí algunos de memoria, que luego contaba en otra fiesta sin entenderlos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't understand why we should depart from that ruling which - i re-emphasize - you made and we all accepted.
no entiendo por qué tenemos que desviarnos de esa decisión, que vuelvo a insistir que usted mismo tomó y que todos hemos aceptado.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although we support its objectives, we don't understand how the panel can use this mechanism as a means of accountability.
aunque apoyamos sus objetivos, no comprendemos cómo el grupo puede utilizar este mecanismo como medio de rendición de cuentas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
likewise, i don't understand how it is possible to try to sum up what the distinguished delegate of mexico has just said by saying that mexico is opposed to a meeting tomorrow.
no entiendo tampoco cómo se puede pretender resumir lo que acaba de decir la distinguida delegada de méxico como diciendo que méxico se opone a que mañana haya una reunión.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: