Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i feel very comfortable with you.
me siento muy cómoda con vos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel comfortable so.
así estoy cómodo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what crisis? i feel comfortable.
¿qué crisis? yo me siento cómodo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go with what you feel comfortable with.
vaya con lo que usted sienta como confortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feel comfortable with any written material
estar cómodo frente a todo tipo de soporte escrito
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel comfortable in awkward situations.
me siento cómodo en situaciones incómodas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you feel comfortable with the midwife?
¿se siente a gusto con ella?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what can i do, so i feel comfortable?
¿qué puedo hacer para sentirme mejor?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i only feel comfortable with children, only in your house.'
sólo me siento a gusto entre los niños. por eso sólo me encuentro bien en tu casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, you may not feel comfortable with the first therapist you meet.
asimismo, es posible que no se sienta cómodo con el primer terapeuta que consulte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some won’t feel comfortable with those present.
algunos no se sentirán cómodos con los que están presentes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does your child feel comfortable with her hearing loss?
¿se siente su hijo cómodo con su pérdida auditiva?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's finding a doctor you feel comfortable with.
lo más importante es encontrar a un médico con quien te sientas cómodo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's all up to you and what you feel comfortable with.
eres tú quien ha de decidir cómo te sientes más cómodo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but what if you don't feel comfortable with your teacher?
pero, ¿y si no te sientes cómodo o no acabas de encajar con tu profesor?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make sure that you feel comfortable with the mental health professional.
asegúrese de que se sienta cómodo con este profesional de la salud mental.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. i feel more comfortable with their beliefs because they fit better with my beliefs.
6. sus creencias son más cómodas, pues van con las mías.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a key is to understand, trust and feel comfortable with your instructor.
una clave es entender, tener confianza y sentirse cómodo con su instructor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cat and man are both supposed to feel comfortable with the living conditions!
se supone que el gato y el hombre tienen que vivir en cómodas condiciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be sure that you feel comfortable with your child's doctor and therapist.
asegúrese de sentirse cómodo con el terapeuta y el médico de su hijo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: