Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
access to the secretariat building
acceso al edificio de la secretaría
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
access to the north lawn building
acceso al edificio del jardín norte
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to the justus lipsius building
acceso al edifício justus lipsius
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to the university of florida infirmary
acceso a la enfermeria de la universidad de florida
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
checking access to the building (coded)
control de entrada al edificio (por código)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
students have 24-hour access to the building.
los estudiantes tienen acceso a las 24 horas en el edificio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to a community pool close to the building.
los propietarios tienen acceso a una piscina comunitaria cerca del edificio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to gain access to the building above the car park
procedimiento de acceso a la superestructura del edificio a)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no access to the building from this direction.
no hay acceso al edificio por esta dirección.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had to fight my way through teargas to gain access to the building.
he tenido que abrirme paso entre gases lacrimógenos para acceder al edificio.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the access to the building is secured by a system digicode.
el acceso al edificio tiene un doble sistema de seguridad .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on non-working days, access to the building is as follows:
— para peatones:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to the other buildings
acceso a los demás edificios
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access to the justus lipsius building — building above the car park
ceca comunidad europea del carbón y del acero
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what provisions have been made for public access to the new berlaymont building?
¿qué medidas se han tomado con vistas al acceso del público al edificio berlaymont?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
our access to justice is minimal.
nuestro acceso a la justicia es mínimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thanks to a bureaucratic blunder, we don't have access to the building anymore.
gracias a una torpeza burocrática, ya no tenemos acceso al edificio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
others had access to the building plans and planted explosives around the columns.
otros tenían acceso a los planos del edificio y pusieron explosivos alrededor de las columnas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because listening is our access to understanding.
porque al escuchar accedemos al entendimiento.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the access to the private roof-terrace is from the communal staircase of the building.
el acceso a la azotea - terraza privada es de la escalera comunitaria del edificio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: