Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by then i had a headache.
ya para entonces la cabeza me dolía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he complained of a strong headache. ...
se quejó de un fuerte dolor de cabeza. ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had a slight headache last night.
anoche tenía un poco de dolor de cabeza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b they had a strong army
b tenían un fuerte ejército
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he had a strong alibi.
Él tenía una fuerte coartada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had a dog
yo tuve un perro
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– i had a free.
cambio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always at 5 pm, i had a strong stomachache.
siempre a las 5 de la tarde, ya me había acostumbrada, venia un dolor fuerte de estómago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had a dream
i had a dream
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had a choice.
tenía que tomar una decisión.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– i had a brother.
– sí. solo quería darle las gracias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maria had a strong impact on them.
maría era muy querida para ellos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. uncdf had a strong year in 2011.
2011 fue un buen año para el fnudc.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anti-immigration movements had a strong base.
las corrientes de rechazo a la inmigración tienen una base muy importante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the reform had a strong german influence.
la reforma tiene una marcada influencia alemana.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all his ideas had a strong dreamlike component.
todas sus ideas tenían un fuerte componente onírico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- no. i'm fine. i had a headache, but it has passed.
no. estoy bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barbadian bloggers had a strong reaction to the news.
los blogueros barbadenses tuvieron una reacción fuerte a la noticia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had a strong impression of this pope, he was indeed a great man.
recibí una fuerte impresión de este papa, fue realmente un hombre grande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the gymnasium he had a strong interest in music.
en el gimnasio había un gran interés en la música.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: