Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i had been reading for an hour.
he estado leyendo por una hora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and even if i had not been with him,
y si no hubiera estado con él,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had been humbled.
había sido humillada y no estaba segura de poder perdonarle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had been punished with silence before.
había sido castigada con el silencio anteriormente, pero eso no facilitaba las cosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i had been model
si el hubiera sido modelo
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how blind i had been.
¡qué ciego había estado!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had been led to believe
yo estaba convencido de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also i had been provided with many wonderful encounters.
además había sido provista con muchos encuentros maravillosos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, he had been with many.
de hecho, él había estado con muchas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had been trying to get a
pero había una tarjeta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i had been with you, i could have helped you.
si hubiera estado contigo, te habría ayudado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my case, i had been arrested.
en mi caso, yo había sido arrestado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i had been so abundantly blessed.
“he sido bendecida tan abundantemente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he asked me what i had been doing.
Él me preguntó lo que había estado haciendo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constantine i had been declared emperor in 306.
constantino i había sido proclamado emperador en 306.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i had been two places at once . . ."
"he estado en dos lugares al mismo tiempo."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fortunately, i had been invited for the debates!
¡afortunadamente a mí me han programado para los debates!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank withdrawals that are inconsistent with an older person's typical bank activity.
retiros de dinero del banco que no concuerdan con la actividad bancaria habitual de una persona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how long have you been working? for four months. i had been with one of the street
¿cómo haces para mantenerla?-trabajo.-¿desde cuándo?-hace cuatro meses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both men had been with castro, originally, in the mountains.
en fin, cuando eso ocurrió, ya hacía tiempo que había roto con lea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: