Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yes, i have a mother!
¡sí, tengo madre!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have a loving and a caring nature.
son amables y de carácter bondadoso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a child born of an algerian mother and a stateless father,
- el hijo de madre argelina y padre apátrida; y
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a child born of an algerian mother and a stateless father;
- el niño nacido de madre argelina y padre apátrida;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i have my mother and father come to japan and live with me?
¿pueden venir mis padres a japón y vivir conmigo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have recently had a very significant success concerning a french mother and a german father.
recientemente hemos conseguido un éxito muy importante en el caso de una madre francesa y de un padre alemán.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it began with a little boy born of a loving mother and watched over by a courageous father in a dark stable.
todo comenzó con un pequeño niño nacido de una madre amorosa y cuidado por un padre valiente en un establo oscuro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
millions of lives have been saved, and millions of children still have a mother and a father.
se han salvado millones de vidas, y millones de niños aún tienen madre y padre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) a legitimate child of a senegalese mother and a foreign father;
1) el hijo legítimo nacido de madre senegalesa y padre de nacionalidad extranjera;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i consider myself sincere and a loving mother. i am a stylist and nutrition counselor.
me considero sincera y una madre amorosa. soy estilista y consejera de nutrición.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in times of trouble, how good for a child to have a loving mother!
¡en los momentos de problemas, cuán bueno es para un hijo tener una madre cariñosa!.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course you have a loving heart.
naturalmente tienes un buen corazón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i'm luckiest because i have such a loving family.
pero yo soy la más afortunada debido a que tengo una familia cariñosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my daughter replied: "i have a mother and a father too. my mother's here and my father's in heaven."
el otro día la más grande, en la playa caminaba con otra niña y ésta última le decía: "voy a bañarme con mi papá..." y ella respondió: "también yo tengo el papá y la mamá, la mamá está aquí y el papá está en el cielo".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"o my children, if i could, as a loving mother, bring to you a word of good cheer!
¡oh, hijos míos, si yo pudiera, como una madre amante, llevaros una palabra de gozo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
answer: to have a loving relationship with god...
respuesta: tener una relación de amor con dios
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domestically, he was a devoted husband and a loving father of five children.
en su vida privada fue un esposo devoto y amante padre de cinco hijos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we hope that they soon can have a loving home where to grow.
ojalá que pronto tengan su hogar donde crecer felices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“then i believe i have a loving relationship with sophie.” nathan said.
─ entonces, pienso que tengo una relación amorosa con sophie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this place was turned into a place of love when your loving mother and jesus appeared to the little creature.
este lugar se convirtió en un lugar de amor cuando vuestra madre amantísima y jesús os apareció a la pequeña criatura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung