Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i lived there for 9 months and it felt like home.
he vivido aquí durante 9 meses y me sentí como en casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have lived in brussels for seven years.
he vivido en bruselas durante siete años.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wages and pensions have not been paid for seven months.
desde hace siete meses, no se abonan los salarios ni las pensiones.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i have lived there a lot longer than mr lalor has.
por lo tanto, en virtud del apartado 1 del articulo 87, querría pedir que se proponga este dictamen para el momento más inmediato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amazing appartment, lived there for 6 months and couldn't want more.
apartamento increíble; viví en él durante 6 meses y no podía pedir más.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all are ethnic azerbaijanis who have lived there for several generations.
todos son de etnia azerbaiyana que han vivido ahí durante varias generaciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shafiq was only prime minister for seven months.
shafiq fue sólo el primer ministro durante siete meses.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salaries: none paid for seven months before abandonment
salarios: ninguno había recibido salarios desde 7 meses antes del abandono
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portugal for seven months when she wrote this letter.
trabajó como voluntaria en un pueblecito del alentejo (portugal), donde llevaba viviendo siete meses cuando escribió esta carta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on average, posts remained vacant for seven months.
en promedio, los puestos permanecieron vacantes durante siete meses.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is why it prepares the body in the womb for seven months.
por esta razón éste prepara el cuerpo en la matriz por siete meses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my boyfriend is the only guy i trust. i've been with him for seven months.
he estado pasando por este abuso por cuatro años. he pasado por abuso en el octavo grado, mi noveno, décimo y onceavo año. mi novio es el único muchacho en quien confío. he estado con él por siete meses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on average, the vacant posts had remained so for seven months.
en promedio, los puestos permanecieron vacantes durante siete meses.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==history==neval was born in india and lived there for a few months before moving to canada.
== historia ==bridget nació en india pero solo vivió ahí por unos meses antes de mudarse a canadá.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20. j.o., aged 17, had been detained at ser for seven months.
20. j. o., de 17 años.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) one military adviser (p-4) for seven months.
c) un asesor militar (p-4) durante 7 meses.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 now the ark of the lord was in the country of the philistines for seven months.
1 siete meses estuvo el arca de yahveh en territorio filisteo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all non-eu citizens who have lived there without interruption for five years will have the right to participate.
todos los ciudadanos no pertenecientes a la ue que hayan vivido allí sin interrupción durante cinco años, tendrán derecho a participar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months.
todos los habitantes de la ciudad sabrán que el elefante ha quedado sumergido, por lo que habrá agua para siete o nueve meses, o quizás 12.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after harvesting, these paddy fields will become backwater for seven months every year.
después de la cosecha, estas se convertirán en campos de arroz remanso durante siete meses cada año.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: