Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have my hair.
tengo mi cabello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have got you, under my skin!
la luz eterna que hay bajo mi piel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have my doubts.
tengo mis dudas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
i have my last class
a las once y cuarenta de la mañana
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i have my reasons.
y no son las razones las que me faltan para ello.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
can i have my fife back?
¿me devuelven mi flauta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tonight i have my meeting
esta noche tengo mi reunión
Letzte Aktualisierung: 2016-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i have my own agenda"
yo tengo mi propia agenda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
frankly, i have my doubts.
francamente, no estoy seguro de ello.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i have my reservations about this.
tengo mis dudas al respecto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no, i have my central tradition.
no, yo tengo mi tradición central.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can’t , i have my daughter
maybe you are right, it’ll just have to wait
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i have my revolver," said i.
––tengo mi revólver ––dije yo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have my share of opinions and make decisions based on my faith and convictions.
tengo mi propia opinión y tomo las decisiones basándome en mi fe y en mis convicciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, commissioner, i have my doubts.
rack (ppe). - (de) señor presidente, señor comisario, ¿se admitirá en la siguiente prueba a todos los que han sido admitidos ahora?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a bump on one of my vaginal lips.
tengo una protuberancia en uno de mis labios vaginales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.
yo cosí saco sobre mi piel, y cargué mi cabeza de polvo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15 i have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.
15 cosi cilicio sobre mi piel, y puse mi cabeza en el polvo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i have no more itching, no rashes, my skin is clear and normal.
ahora no tengo más comezón, ni erupciones y mi piel es normal, aunque nunca me tomé la ceniza de agnihotra, ni la unté a la piel. no sabia que podia hacer eso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i have cracks in my skin, should i use a topical antbiotic ointment?
si tengo grietas en la piel, ¿debo usar una pomada tópica con antibióticos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: