Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have signed
he firmado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i signed up for your newsletter
me inscribí en su boletín informativo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am signed up for your newsletter.
me anoté para tu boletín de noticias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i have signed it.
así pues, ya está firmado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
she signed up for a spanish course.
ella se inscribió en un curso de español.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i never signed up for this mailing list
non mi sono mai iscritto a questa mailing list
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q: i signed up for a tournament and changed my mind.
p: me inscribí a un torneo y cambié de opinión.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have personally signed up for the clean ganga campaign.
personalmente me registré en la campaña ganga limpia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
either way, remember that people have signed up for a reason.
de cualquier manera, hay que recordar que las personas se han inscrito por una razón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lol, so i have an idea if ure up for a lil fun
lol, così ho un'idea se ure per una divertente lil
Letzte Aktualisierung: 2015-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is not what you signed up for.
de todos modos, este tipo de cosas no fue a lo que usted se comprometió.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’ve signed up for another round of classes.
ya me registré para una nueva ronda de clases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lol, welll i have an idea if ure up for a lil fun
lol, so i have an idea to if ure up for a lil fun
Letzte Aktualisierung: 2015-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so 29 countries have signed up to it.
en la actualidad, hay 29 países que han firmado el protocolo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it showed me exactly the subjects i had signed up for.
me mostró exactamente los temas que había contratado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had nothing to lose, so i signed up for the course.
no tenía nada que perder, así es que me inscribí en el curso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q: what happens if i signed up for a tournament and forgot to play it?
p: ¿qué pasa si me inscribo para un torneo y olvido jugar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this is what those people signed up for.
y por ese motivo se inscribieron esas personas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lots of people in hong kong signed up for firechat
firechat fue usado por un gran número de personas en hong kong
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, so far, very few companies have signed up.
sin embargo, muy pocas empresas han firmado.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: