Sie suchten nach: i hereby agree (Englisch - Spanisch)

hereby agree:
acuerdan:

you hereby agree
con ello declaras estar de acuerdo en que tú:

hereby agree as follows:
convienen en lo siguiente:

i hereby submit
por este conducto me permito presentar

i hereby certify.
doy fe.

so i hereby certify
doy fe

i hereby reconvene it.
la declaro abierta una vez más.

the contracting parties hereby agree that:
las partes contratantes acuerdan lo siguiente:

i hereby thank them all.
les expreso a todos ellos mi agradecimiento.

have decided and hereby agree as follows:
han decidido y acuerdan lo siguiente:

i hereby reserve the right
bueno, desde que estoy en la voyager,

the contracting parties hereby agree as follows:
las partes contratantes han convenido en lo siguiente:

i hereby decree as follows:
decreto:

i hereby request an individual vote.
por ello solicito una votación por separado.

the parties hereby agree that in the event of dispute
las partes acuerdan que, en caso de litigio,

the parties hereby agree to pool their resources and efforts
las partes acuerdan unir sus recursos y esfuerzos

i. hereby recommend that member states:
i. recomiendan a los estados miembros:

37. in order to implement this declaration, nhris hereby agree:
37. a fin de aplicar la presente declaración, las indh acuerdan lo siguiente:

now therefore in...hereto hereby agree as follows (leer completo)
por lo tanto... partes del presente acuerdan lo siguiente (ver abajo)

i hereby agree that murrplastik systemtechnik gmbh stores and uses my data internally in order to be able to inform and advise me.
estoy de acuerdo en que murrplastik systemtechnik gmbh almacene y utilice a nivel interno mis datos, para poder ofrecerme información y asesoramiento.