Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3. sometimes i just lack motivation in general.
3. algunas veces me falta motivación en general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"(a) in general, any crime;
a) los crímenes en general;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and in general, any person can understand.
and in general, any person can understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i just meant something with my name and phone number."
-- me refería a algo donde poner mi nombre y mi número de teléfono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in an election year, any and everything is used to skew the public mind.
en un año de elecciones, todo y cualquier cosa es utilizado para influir en la mente del público, e inclinarla hacia uno u otro lado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just meant to scare tom, not to hurt him.
solo quise asustar a tom, no herirlo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i guess i just meant i like the idea of it.
– quiero decir , grande, emocionante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
index start and end are in general any integer numbers.
el comienzo y el extremo del índice son en general cualquier número del número entero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that’s what i just meant when making the example.
y eso es lo que acaba de decir la hora de tomar el ejemplo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huge financial and administrative possibilities frequently did not give in general any results.
las posibilidades enormes financieras y administrativas no daban a menudo en general ningunos resultados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the project is ready! i just sketch the defense and everything! i'm trading in the video wrote!
- el proyecto está listo! acabo de esbozar la defensa y todo! estoy a operar en el video escribió!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the present condition of the economy excludes in general any possibility of planned work.
es necesario realizar un balance cuidadoso, regular y determinar los coeficientes de crecimiento realmente logrados. la situación actual de la economía excluye en general la posibilidad de un trabajo planificado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. in general, any alien whom the president of the republic considers to be inadmissible.
11. en general, al extranjero a quien el presidente de la república considere inadmisible.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in general any action aimed at artificially reactivating the european shipbuilding industry has to be avoided.
no obstante, como sabe muy bien este patlamento, existen puntos de vista muy diferentes en los distintos países miembros acerca de los procedimientos más adecuados para apoyar a la industria naviera comunitaria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, i just want to close very briefly, because much of what i said in general terms was a repetition of what we think.
señor presidente, quiero terminar muy brevemente, porque mucho de lo que he dicho en términos generales ha sido una repetición de lo que pensamos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3 in general, any dose adjustment should be administered only after a careful benefit-risk assessment.
3 en general, cualquier ajuste de dosis debe realizarse sólo tras una cuidadosa evaluación del beneficio- riesgo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and in general i just believe that telling our stories is a healing thing.
y en general sólo creo que contando nuestras historias es algo curativo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) in general, any change in the intensity of farming can mean overfarming or underfarming, harmful to wildlife and the countryside.
d) de forma general, toda modificación de la intensidad de la producción agrícola puede conducir a un exceso de explotación o a una infraexplotación, perjudiciales para la calidad de la flora, de la fauna y del paisaje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in general any such appeal must have suspensive effect, unless a request for asylum has been refused because it is manifestly unfounded.
en términos generales deberá poseer esta apelación efecto suspensivo, salvo en los casos en que la denegación responda al carácter manifiestamente infundado de la solicitud.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i just want to emphasise, however, that this must be developed all the time so that we ensure that not only the ngos but also people in general are given the opportunity to participate in this work.
sin embargo, quiero subrayar que es algo que hay que fomentar continuamente, a fin de garantizar que no solo se conceda la oportunidad de participar en esta labor a las ong, sino al público en general.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: