Sie suchten nach: i just wanted to tell you that! (Englisch - Spanisch)

i just wanted to tell you
solo quería decirte que todas esas cosas

i just wanted to tell her that
sólo quería decirle

i just wanted to tell you this.
solamente quería contarte esto.

– i just wanted to tell you that i love you.
querà a decirte que te amo.

i just wanted to see you.
solo quería verte.

i just wanted to wish you luck
solo queria desearte suerte

i just wanted to ask you this.
desearía sólo preguntar lo siguiente.

i just wanted to let you know…
quería decirte que

i just wanted to call
solo quería llamaros

i just wanted to add that point.
es cuanto deseaba añadir.

(i just wanted to try saying that)
(solo quería intentar decirlo)

i just wanted to clarify that point.
esto es lo correcto y eso quería decir.

i just wanted to tell you that i read this text with great interest.
sólo quería decirle que he leído el presente texto con mucho interés.

i just wanted to correct this.
era para corregir eso, no para otra cosa.

no, i just wanted to hang out.
no lo maté.

– i just wanted to take vacation.
– no puedo.

i just wanted to make this clear.
en todo caso, quisiera dejar esto claro otra vez.

he never came. i just wanted to…
Él nunca vino. yo solo quería…

i just wanted to check my email.
yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.