Sie suchten nach: i know you i munched on you once upon a d... (Englisch - Spanisch)

i know you--i am on my guard."
lo sé. estoy preparado a ello.

hello, how are you? i know you, i knew you
cuanto lo siento por ti, por mi,

i know you. i know you because some days i am you.
los conozco, porque algunos días yo soy usted.

- angela, i know you love your grandmother, but it was only a dream!
Ângela, yo sé que tú adoras a tu abuela, ¡pero fue sólo un sueño!

-"errr, do i know you?" i said puzzled.
- “errr, te conozco?”, dije desconcertado.

but i know you. i know that you do not have the love of god in your hearts.
pero a ustedes los conozco, y sé que no aman realmente a dios.*

42 but i know you. i know that you do not have the love of god in your hearts.
"la gloria humana no la acepto, 42

"yes, you! i know you now. you are madame bonacieux!"
sí, vos; ahora os conozco, vos sois la señora bonacieux.

do not be afraid, my child, about my choices for you. i know you, and i know what is best for you.
no tengas miedo, mi niño, acerca de las situaciones que escojo para ti.

you know … don’t you? i know you do.
blossom: saben... ¿no? sé que saben.

but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
mas respondiendo él, dijo: de cierto os digo, que no os conozco.

12 but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
12 mas respondiendo Él, dijo: de cierto os digo, que no os conozco.

"righteous father, though the world does not know you, i know you, and they know that you have sent me.
"padre justo, aunque el mundo no te conoce, yo sí te conozco, y éstos reconocen que tú me enviaste.

25 "righteous father, though the world does not know you, i know you, and they know that you have sent me.
25 oh padre justo, aunque el mundo no te ha conocido, yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste.

i can say also that i understand the question very well, because once upon a time i was a minister for health and social affairs; so i know that this issue is very important.
se mejorará el análisis económico de estas evaluaciones, lo que reforzará su calidad y contribuirá de forma significativa a la competitividad.

but not you! i know you. you'll have your mouthful of rum to-morrow, and go hang."
os conozco. no servís más que para llenaros de ron, y luego colgar de una horca.

and i love you each, and i know you; i know your hearts, your desires, your spirits, your energies—and i embrace you, and i enfold you.
y los amo a cada uno de uds. y los conozco; conozco sus corazones, sus deseos, sus espíritus, sus energías y los abrazo y envuelvo.

13:27 and he shall say to you: i know you not, whence you are: depart from me, all ye workers of iniquity.
13:27 y os dirá: os digo que no os conozco de dónde seáis; apartaos de mí todos los obreros de iniquidad.

"i also feel it has to do with my relating to you. i know you are there for me, but it is like i am not allowed to want that."
"también siento que tiene que ver con mi relación contigo. sé que estás ahí para mí pero es como si no se me permitiera querer eso."

27 but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
27 pero os dirá: os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.