Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everything as he likes.
todo como Él quiere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can do that, however, as much as i like.
sin embargo, eso no me cuesta ningún trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i learnt that a while back .
yo aprendí eso hace poco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall not refer to bolton as much as he has.
no voy a citar a bolton tan abundantemente como él lo ha hecho.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, we believe that as much people as the animals and the plants have souls.
además, nosotros creemos que tanto las personas como los animales y las plantas tienen almas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go through it as much as he wanted.
no tanto como quería.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as much as he tried, nothing came out.
por mucho que intentó, nada salió.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
``but not by as much as he thinks.''
coche que no es del estado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like folding clothes as much as watching tv.
me gusta doblar ropa tanto como mirar la tele.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
almost as much as i love cats. and i distrust people that dislike animals.
yo personalmente crecí con un shepard alemán llamado apo y amo a los perros, casi tanto como amo a los gatos y desconfío de las personas que no le gustan los animales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chair had tried to reflect that as much as possible.
la presidencia trató de reflejar eso en la medida de lo posible.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he abhors chaos and disorder as much as he values efficiency.
aborrece el caos y el desorden en la misma medida en que valora la eficiencia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like to try new things and to please you as much as i can.
i like to try new things and to please you as much as i can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(iii) trying to pass himself as god as much as he can.
(iii) intentar hacerse pasar él mismo por dios tanto como sea posible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he can roll over as much as he likes, but this parliament should resist any temptation to roll over the sugar regime yet one more time.
puede hacerlo cuantas veces quiera, pero este parlamento debe resistir cualquier tentación de volver a pasar otra vez por encima del régimen del azúcar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we really hope you like them as much as we do.
realmente esperamos que te gusten tanto como a nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i always did like to travel, although i was not successful in doing that as much as i would have liked.
siempre me ha gustado la literatura. en la infancia leía cuentos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he drawspeople rather than tractors, and he likes music as much as he does silence.
dibuja más personas que tractores y le gusta tanto la música como el silencio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as much as i enjoy painting art i really like photography.
aunque me gusta mucho la pintura artística prefiero la fotografía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@crochetblogger i like those about as much as luna pads…which is to say not!
@crochetblogger que me gustan esos sobre tanto como pastillas de luna…es decir, no!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: