Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom lived there.
tom vivía ahí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who lived there?
¿quienes vivían?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she had lived there
ella siempre había vivido alli
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we lived there," she says.
vivíamos ahí", dice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i felt they had lived there for some time.
me dio la impresión de que vivían allí por algún tiempo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"yes, ma'am; i lived there once."
-sí, señorita. he vivido allí.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have you always lived there?
¿han vivido ustedes siempre allí?¿habeis vivido siempre allí?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vy: yes, they just lived there.
vy: sí, resulta que vivían ahí.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is how life is lived there.
así es como se vive la vida en este país.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
he's lived there all his life.
ha vivido allí toda su vida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if they had never lived there.
como si no hubieran habitado en ellas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-uk (lived there for 2 years)
2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if they had never have lived there.
como si no hubieran habitado en ellas. ¡sí!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
150 people lived there, worked there.
150 personas vivían y trabajaban allí.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
answer: they lived there in the sudan.
respuesta: viven en el sudán.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he lived there with his family until 1925.
vivió allí con su familia hasta 1925.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he lived there until his death, in 1906.
siguió viviendo ahí hasta su muerte en 1906.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
22% had lived there for more than 20 years.
el 22 % llevaban más de 20 años.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1c. there was a fire in her apartment while i lived there.
1c. ya hubo un incendio mientras estuve yo allí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after world war ii, only 62 jews lived there.
después de la segunda guerra mundial únicamente vivían 62 judíos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: