Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my dream job is to be a fireman
trabajo de mis sueños es ser un bombero
Letzte Aktualisierung: 2015-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my job here is to present it to you.
aquí calvin klein viene a mi lugar de trabajo…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my job is to track down a
…mi trabajo es rastrear
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i, yahuveh, send them to you my people to be a blessing to you.
yo, yahu´vah, les envío a ustedes mi pueblo para ser bendición.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my job is to ask questions.
mi trabajo consiste en hacer preguntas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have told you my job is to get it down to the schwarzchild radius.
dije que mi trabajo es reducirlo hasta el radio de schwarzchild.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colonel, my job is to protect
mi trabajo es proteger arte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well, claire, my job is to find
mi trabajo es encontrar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my job is to know these things.
mi obligación es saber esas cosas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my job is to deal with heavy metals.
en mi trabajo tengo que cargar metales pesados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my job is to remove the bad, in order to taste the good.
con el objeto de saborear lo bueno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a designer’s job is to be the influencer.
a designer’s job is to be the influencer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my job is to figure out what the books look like.
mi trabajo es entender qué aspecto tienen los libros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my job – our job – is to solve the problem.
mi trabajo, nuestro trabajo, es resolver el problema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i try to keep it simple. my job is to facilitate birth not practice psychology.
yo trato de mantenerlo simple. mi trabajo es facilitar el nacimiento, no practicar psicología.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and my job is to deal with the practical as well as the idealistic.
mi tarea tiene que vérselas tanto en cuestiones prácticas como con planteamientos idealistas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" i love my job. if i weren’t a lawyer, i would want to be a lawyer ."
"me encanta mi profesión. si no fuera abogada, querría ser abogada."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and stop lying, it's getting to be a pain in the ass.
and stop lying, it's getting to be a pain in the ass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(as a teacher, my job is to collect what he has said or written in context, and bring it to you.)
(como profesor, mi tarea es la de recopilar lo que Él ha dicho o escrito en este contexto, y presentárselo a ustedes).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a god to you and to your seed after you.
y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu simiente después de ti en sus generaciones, por alianza perpetua, para serte á ti por dios, y á tu simiente después de ti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: