Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
continue with
continúe con
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i must continue the list.
¿conoces a sviajsky?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must continue with its task.
debe continuar en esta tarea.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must continue with the dialogue.
debemos continuar con el diálogo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we must continue with these efforts.
zorba.el esfuerzo así iniciado no debe relajarse.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must continue with the voluntary ethos.
hemos de seguir con el espíritu de voluntariedad.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we must continue with the winning streak"
hay que seguir con la racha".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as times change, the bank must continue to change with them.
el banco ha de ir evolucionando al com pás de los tiempos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i must go with them, perhaps even guide them.
no tendré más remedio que seguirles, tal vez guiarles.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that endeavour must continue with renewed commitment ".
ese esfuerzo debe continuar con un compromiso renovado ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and you must continue with your prayers of atonement.
y que nosotros debemos continuar con nuestras oraciones de reparación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we must continue with the strategy we have started.
por lo tanto, debemos continuar con la estrategia diseñada.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
'no, i must not dispute with them,' he thought.
«no, no debo discutir con ellos», pensó.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must continue with a new and enhanced development agenda.
debemos seguir con un programa de desarrollo que sea nuevo y mejor.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, in accordance with the rules, i must now continue with the next question.
pero yo, reglamentariamente, me veo obligado a continuar con el turno de preguntas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
"my child, you must continue with the direction from heaven.
"hija mía, debes continuar con la dirección del cielo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the revitalisation of railways must continue with even more vigour and speed.
debe perseverarse en la revitalización de los ferrocarriles con más vigor y rapidez.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would therefore like to thank you for all your efforts and hope that you continue with them.
por lo tanto, gracias por todo su esfuerzo, continúe en él y tendrá siempre nuestro apoyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must continue with vigour and determination in the future on this issue.
debemos continuar con vigor y determinación en el futuro.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many results have been achieved, but the eu must continue with this important work.
se han conseguido muchos progresos, pero la ue debe continuar su labor pionera en este importante trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: