Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how you look and act.
su aspecto y el modo en que actúa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may not like how you look and you may not want to have sex.
es posible que no le guste su apariencia y que no quiera tener relaciones sexuales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may know that genes determine a big part of how you look and act.
quizás sepa que los genes determinan una gran parte de tu apariencia y forma de actuar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is being sure of yourself and feeling good about how you look and feel.
es estar seguro de sí mismo y sentirse bien de cómo se parece y se siente. así, si se tiene una discapacidad física, ¿cómo se supera este problema de apariencia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
family members or others who see you during a headache can also help by telling the doctor how you look and act.
los familiares u otras personas que lo ven durante un dolor de cabeza también pueden ayudar informando al médico cómo luce y cómo actúa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be confident about how you look and who you are. this is important in maintaining sexuality.
siéntase segura de cómo se ve y de quién es. esto es importante para mantener la sexualidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shaping the outside is actually quite easy. just picture how you want the plant to look, and picture imaginary lines of the finished outline of the plant.
darle forma al exterior es realmente fácil. hazte una idea de qué aspecto debe tener la planta y dibujate líneas imaginarias de la forma terminada de la planta. recorta cualquier cosa que quede por fuera de estas líneas imaginarias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
losing teeth affects how you look and feel about yourself as well as your ability to chew and speak.
perder los dientes puede afectar cómo te ves y cómo te sientes contigo mismo, así como tu habilidad para masticar y hablar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en español │pets don't care how they look, and they don't mind how you look, either.
tweet in english a las mascotas no les importa como lucen, y tampoco les importa cómo se ve usted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although we may not always like how we look, we're used to our self-image and accept it. but cancer and its treatment can change how you look and feel about yourself.
aunque no siempre nos gusta cómo nos vemos, estamos acostumbrados a nuestra imagen propia y la aceptamos. sin embargo, el cáncer y su tratamiento pueden cambiar la forma cómo nos vemos y cómo nos sentimos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabine, with each mail you make me cry - how does this come? of course i do come, but i don't find the registration form anymore (10 am and 130 €?) and have to pay cash because i only will have an account in october. that the seth is with you is for me like coming home, he was my life-saver in bad times. so hopefully i'm not only coming to w. to weep. let's see how you look like now.
sabine ¿cómo lo consigues que por tus mails uno siempre tiene que llorar? naturalmente vengo aunque no encuentro los formularios de inscripción (¿10 horas y 130€ ?) y tendré que pagar en efectivo ya que recién en octubre tendré una cuenta. que estará seth contigo es para mí como llegar a casa, ya que él fue mi salvador en momentos más terribles. por eso espero que no venga a w. solamente para llorar. a ver como se te ve esta vez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: