Sie suchten nach: i said, and its not there (Englisch - Spanisch)

he had risen as he had said and was not there!
¡había resucitado como había dicho y no estaba ahí!

-it’s not there.
-no está ahí. hola.

he goes in there, and it's not there.
entra, y no hay nada.

i know, and it’s not that.
eso es exactamente lo que

i said and lifted up my soul
dixi et animan levavi

it’s not there. it disappeared.
tranquilo, no es ilegal ni nada.

that is what i said, and it is different.
eso es lo que he dicho y es diferente.

and i said, "and i know what it is."
y dije, "y sé lo que es."

about what i do, and it's not you baby
y ahora que estas pelona ya no te quiero

if it's not there, i will be dismissed.
si no me cuadran, seré despedido.

and it’s not bad.
y no es malo, es bueno.

yeah, and it’s not far.
sí, y no está lejos.

and it's not hereditary.
y tampoco es hereditaria.

and it's not in my name
y no diré quién fue que echó a correr el ciclo de violencia

"i can but die," i said, "and i believe in god.
-después de todo, bien puedo morir -dije-.

and it’s not at all inspired
y para nada está inspirada

"no, i don't," i said, and i really meant it.
creo que de niños sí los vemos, y decidimos que son tan terroríficos que no queremos pensar en ellos.

and he said, "and it didn't work.
y entonces dijo: "y no funcionó.

- they deserve pity, too, - i said, and immediately regretted having said it.
- ellos también merecen piedad, - dije, e inmediatamente lamenté haberlo dicho.

"i'm afraid so, " i said and silently enjoyed my triumph.
-me temo que así es -dije, y en silencio gocé mi triunfo.