Sie suchten nach: i shall be very much obliged by your hosp... (Englisch - Spanisch)

if you can do something, i shall be very much obliged.
no sé si tendremos ocasión de volver a vernos.

i shall be very brief.
seré muy breve.

so i shall be very brief.
por esta razón voy a ser breve.

"i shall always think myself very much obliged to you."
-para siempre me sentiré en deuda con usted.

i shall be very brief, minister.
seré muy breve, señor ministro.

mr president, i shall be very brief.
señor presidente, seré muy breve.

madam president, i shall be very brief.
señora presidenta, voy a ser muy breve.

'of course, i shall be very pleased!'
–con mucho gusto.

'i shall be very pleased! let's go.
–por mi parte, con mucho gusto.

(es) mr president, i shall be very brief.
(es) señor presidente, voy a ser muy breve.

mr. aliyev (azerbaijan): i shall be very brief.
sr. aliyev (azerbaiyán) (habla en inglés): seré muy breve.

- thank you, girl. i'm very much obliged to you.
- gracias, niña. estoy muy agradecido.

my group's attitude will be very much determined by your reply
la actitud de mi grupo dependerá en buena medida de su respuesta.

president. — (gr) i am very much obliged to you for your comments, mr ford.
ford (s). — (en) señor presidente, quisiera referirme de nuevo a la cuestión que tan minuciosamente están tratando algunos de mis colegas del otro lado de esta sala.

ahlqvist (pse). - (sv) i shall be very brief.
tomo un ejemplo claro, sencillo.

madam president, i am very much obliged to mr spencer for giving me the floor.
señora presidenta, agradezco mucho al sr. spencer que haya sido tan amable de cambiar el orden de comparecencia.

'i shall be very pleased,' said yashvin, with a smile which showed vronsky that he liked anna very much.
–muchas gracias –contestó jaclivin con una sonrisa en la que vronsky leyó que ana le había agradado.