Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i very much look forward to this debate.
aguardo con interés este debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i very much look forward to hearing from you.
queremos mucho a los niños a aprender otro idioma y esperamos que usted será capaz de hacer esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we very much look forward to that.
esperamos con sumo interés su presencia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i very much look forward to your reply! yours elena.
espero mucho su respuesta!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i very much look forward to a positive result tomorrow.
espero de veras que se produzca un resultado positivo mañana.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
thank you very much, and i look forward to the answer.
muchas gracias y aguardo con impaciencia su respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we very much look forward to hearing from you.
we very much look forward to hearing from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i look forward very much to work
será para mi un gran placer trabajar con ellos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we very much look forward to your continuing support in the future.
esperamos encarecidamente que sigan prestándolo en el futuro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i and my delegation very much look forward to a positive collaboration in the years ahead.
mi delegación y yo esperamos con mucho interés cooperar con ella positivamente en los próximos años.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madam president, i very much look forward to the outcome of the göteborg european council.
(en) señora presidenta, espero con enorme interés los resultados del consejo europeo de gotemburgo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i look forward very much to your response.
espero con impaciencia su respuesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i very much look forward to a successful outcome to the european council on 25 and 26 march.
espero que el resultado del consejo europeo de los días 25 y 26 de marzo sea un éxito.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can assure you that we very much look forward to working closely with you over the coming weeks.
puedo asegurarle que aguardamos con mucho interés la oportunidad de trabajar estrechamente con usted en las semanas venideras.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we very much look forward to your personal support and to that of the security council.
esperamos con gran interés recibir su apoyo personal y el del consejo de seguridad.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i very much look forward to working together with the european parliament and the presidency to achieve that objective.
es vital que la unión europea y china trabajen juntos, con otros socios internacionales, para abordar problemas mundiales.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we look forward to that very much.
esperamos con verdadero interés el contenido del mismo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mr. president, we very much look forward to the important address you will make to this assembly.
sr. presidente: esperamos con sumo interés su importante intervención en esta asamblea.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we very much look forward to the debate of the general assembly on that issue during this session.
esperamos con gran interés el debate de la asamblea general sobre esa cuestión durante este período de sesiones.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i very much look forward to welcoming them here in september as observers and as full members from january 2007.
debemos salir de nuestra burbuja y reflexionar sobre las consecuencias de las decisiones que tomamos y, en particular, que toman las autoridades de este parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: