Sie suchten nach: i want to inform you that the policy you ... (Englisch - Spanisch)

i want to inform you that
pero como le gustan a usted…

i am writing to inform you that
le comunico que

we would like to inform you that the
deseamos informarle de que

we want to inform you that preparations for...
queremos informarles...

let us inform you that the
le informamos que el componente

that is what i want to inform you of here.
eso es lo que quiero informarles aquí.

is writing to inform you that
se dirige a usted con fin de informar que

i am very sorry to inform you that she died.
lamento profundamente informarte de que ella murió.

i am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.
me complace comunicarle que el informe del 2002 va a publicarse en fecha breve.

i would like to inform you that my training es"
me gustaría informarle de que mi formación es"

in that connection, i would like to inform you that:
al respecto hago de su conocimiento que:

i am pleased to inform you that we have approved your loan.
me complace informarles que hemos aprobado su préstamo.

i am pleased to inform you that the council has delivered a favourable opinion on
me complace informarle de que el consejo se ha pronunciado a favor de

i wish to inform you that these allegations are absolutely baseless.
deseo informarle de que tales denuncias carecen totalmente de fundamento.

accordingly, i wish to inform you that the committee has received the following notifications:
por consiguiente, deseo informarle de que el comité ha recibido las notificaciones siguientes:

a dialog box appears to inform you that the product has been registered.
un cuadro de diálogo le informa de que el producto ha sido registrado.

i am pleased to inform you that the immediate impacts of ramsi have been significant and positive.
me complace informarles de que los efectos inmediatos de la ramsi han sido importantes y positivos.

we regert to inform you that this office is now closed.
nos regert informarle que esta oficina está cerrada.

i am pleased to inform you that the philippines recently hosted an international conference on counter-terrorism.
tengo el placer de informarle de que filipinas fue recientemente el país anfitrión de una conferencia internacional de lucha contra el terrorismo.

i want to inform you that we will be holding the next meeting of these consultations in november in moscow and will be pursuing the idea of closer involvement of ngos.
quiero informales de que celebraremos la siguiente reunión de estas consultas en noviembre en moscú y que trataremos de conseguir una mayor participación de ong.