Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wanted to send it to you
volia enviar-te-la,
Letzte Aktualisierung: 2013-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wanted to write you a message
que un poeta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wanted to
quierabas
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wanted to send you a picture of what i wanted
quería enviarte una foto
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom wanted to send a message.
tom quería mandar un mensaje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wanted to weep.
quise llorar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going to send you a song
te voy a mandar una cancion
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although i wanted to.
a pesar de que quería.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need to send you a long email soon!
¡tengo que enviarte un correo electrónico largo pronto!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wanted to give you a current picture of the economy.
quería darles una imagen actual de la economía
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madam commissioner, i wanted to ask you a supplementary question.
señora comisaria, yo quisiera hacerle unas preguntas complementarias.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this was what i wanted to say daily in my video lecture.
esto era lo que quería decir en mi conferencia de vídeo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wanted to update that video and give you a new look at it.
quise actualizar ese video y darles una nueva visión del mismo
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parliament wanted to send a message to the commission.
el parlamento ha querido lanzar una señal a la comisión.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a user would like to send you a file
un usuario quiere enviarle un archivo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they wanted to send him home straight away.
ellos querían enviarlo a casa de inmediato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the server wishes to send you a cookie
el servidor desea enviarle un cookie
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wanted to share with you what is happening for me at these video nites we are having!
quería compartir contigo, lo que está sucediéndome durante estas noches de video que estamos teniendo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry but i'm going to send you a photo
lo siento pero te voy a enviar foto
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many honourable members simply wanted to send the commission a warning.
muchos colegas sólo quisieron hacerle un recordatorio a la comisión.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: