Sie suchten nach: i was meaning after marriage (Englisch - Spanisch)

- but i will say that after marriage!
- pero he de decir que después del matrimonio!

now i had a son in 3 years after marriage
llegamos a tener un bebé después de cinco años de matrimonio

after marriage, my hope for life was gone
luego de casarme, mi esperanza de la vida desapareció

149. women's rights after marriage
150. derechos de la mujer después del matrimonio

after marriage she gets more serious, more responsible.
después del matrimonio se puso más seria, más responsable.

a divorce may be obtained any time after marriage.
el divorcio se puede obtener en cualquier momento después del matrimonio.

but after marriage, they are bound to the family.
pero después del matrimonio ellos están ligados a su familia.

178. family life after marriage is well protected by law.
178. la legislación protege debidamente la vida familiar posterior al matrimonio.

after marriage, however, they are bound to the family.
no obstante, después del matrimonio están ligados a la familia.

'even after marriage?' said the ambassador's wife archly.
–¿incluso después del matrimonio? –preguntó la esposa del embajador con un ligero tono de burla.

after marriage, women are under the direction of their husbands.
una vez concertado el matrimonio, las mujeres quedan bajo la dirección de sus maridos.

a muslim woman chooses her husband and keeps her name after marriage.
una mujer musulmana escoge a su esposo y conserva su nombre después del matrimonio.

after marriage, i fell seriously ill and had to undergo a lot of treatment.
después de casarme, caí enfermo y tuve que someterme a un montón de tratamientos.

414. generally in malaysia, women retain their own names after marriage.
414. en general, en malasia las mujeres conservan sus apellidos al contraer matrimonio.

(3) where both spouses voluntarily have acquired that nationality after marriage.
3. ambos cónyuges han adquirido voluntariamente esta nacionalidad después del matrimonio.

after marriage the physical activity of a woman is reduced and this contributes to obesity.
después de contraer matrimonio la actividad física de la mujer se reduce y esto favorece la obesidad.

1. to choose and retain the surname before or after marriage (article 18);
1. a elegir y conservar el apellido antes o después del matrimonio (artículo 18);

44. she noted that the law allowed divorced women to retain assets acquired after marriage.
44. la oradora señala que la ley permite que las mujeres divorciadas conserven los bienes adquiridos después de contraer matrimonio.

204. women had the right to retain their nationality and that of their children after marriage.
las mujeres tenían derecho a conservar su nacionalidad y la de sus hijos después de casadas.

252. after marriage, the wife and husband both have equal rights to choose their professions and occupations.
252. después del matrimonio, el marido y la mujer tienen el mismo derecho a elegir su profesión y ocupación.