Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have to wash the dishes.
tengo que lavar los trastes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i helped my mother wash the dishes.
ayudé a mi madre a lavar los platos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go! wash the dishes!
¡se razonable!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will just mention a few.
voy a mencionar sólo algunas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i will just read you the language.
les explicaré lo que quiero decir.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i will just have to bear the blows.
tendré que soportar los golpes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you help me wash the dishes?
¿me ayudarías a lavar los platos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all you have to do is wash the dishes.
todo lo que tienes que hacer es lavar los platos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whose turn is it to wash the dishes?
¿a quién le toca lavar los platos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will just mention the example of nepal.
me limitaré a mencionar el ejemplo de nepal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i will just mention one.
le mencionaré una.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- be sure to wash the dishes after your meal.
- asegúrese de lavar los platos después de la comida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will just take an example from the transport field.
quiero tomar solamente un ejemplo, procedente del ámbito del transporte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i will just mention some of them.
hablaré solamente de algunas de ellas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will just make one final point.
haré una última observación.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i will just go through them very briefly.
las reseñaré muy brevemente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i will just quickly run through some of them.
voy a repasar rápidamente algunas de ellas, porque son muy pertinentes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i will just single out three different areas.
limitaré mis observaciones a tres puntos distintos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i will just repeat what i have already said in plenary.
me limitaré a repetir lo que he dicho ya en la sesión plenaria.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, i will just answer in one word: yes.
señor presidente, responderé sólo con una palabra: sí.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: