Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish i had a dog
ojalá que tuviera un perro
Letzte Aktualisierung: 2018-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had a car.
ojalá tuviera un coche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had a brother
ojalá tuviera un significado de hermano en hindi
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i wish i had a body like his/hers."
( me gustaría ser tan bien parecido como él/ella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i wish i had baked a cake.
me hubiera gustado hacer una torta.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had a beautiful girlfriend.
desearía tener una novia hermosa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had lunch
desearía haber almorzado contigo.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had periods.
ojalá tuviera la regla, tío.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had a good french dictionary.
ojalá tuviera un buen diccionario de francés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had had lunch
ojalá hubiera almorzado contigo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had bought a concert ticket.
ojalá hubiera comprado un billete para el concierto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could have a talent like this!!
me gustaría poder tener un talento como este !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"i wish i had a friend to confide in.
"me gustaría tener un amigo en quien confiar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how i wish i had not done so.
cuanto quisiera no haber hecho eso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gee, i wish i had that problem.
para mí quisiera yo ese problema.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could teleport like goku
ojalá pudiera teletransportarme
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could fly like a bird.
ojalá pudiera volar como un pájaro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i wish i had been more careful!
¡cómo me hubiera gustado tener más cuidado!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had as much money as tom.
ojalá tuviera tanto dinero como tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i wish i could become like cherubim.
"ojalá pudiera ser como los querubines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung