Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and some people at that
y aún dicen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people were hit.
algunos fueron heridos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people were arrested at that junction.
algunas personas fueron arrestadas en ese cruce de caminos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people were crying.
había gente llorando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some people in the science
y algunas personas,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people were offering buttermilk.
por favor tomad agua . algunas personas nos ofrecían buttermilk (suero de la leche).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some people think that's a good thing.
algunos creen que eso es bueno,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some people think that string theory is tough.
y algunos piensan que la teoría de cuerdas es difícil.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people were killed and some escaped.
algunas personas fueron matadas y algunos se escaparon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people were killed in the churches".
algunas personas perdieron la vida en las iglesias”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and some people are now surprised that china provides so many engineers…
a pesar de los que hoy se sorprenden de que china produzca tantos ingenieros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why are some people straight and some people gay?
¿por qué algunas personas son hetero y otras gais?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some people dare say it's just a seasoning.
para que luego digan que el aceite es sólo un condimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some people get scared. i’m not scared.
y no está con george bush.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some people will get people to be on the other team.
y otras personas conseguirán gente para el otro equipo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people were burned to death in their hiding places.
algunos de los que allí se escondieron murieron en sus escondites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and some people also believe in the ocean as a divine object.
y algunos creen en el océano como objeto divino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people enjoy blackjack, some poker, and some people like both.
algunas personas disfrutan del blackjack, otras del póquer y a algunos les gustan ambos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another participant said that some people were afraid to speak their language.
otro participante indicó que algunos miembros de esas comunidades temían hablar su idioma.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people were able to reach the camp, others were killed while fleeing.
algunas personas lograron llegar al campamento; otras fueron muertas al tratar de escapar.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: