Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would like some fish.
querría algo de pescado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like
dou quieres usar este cuchillo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i would like to see some results.
pero me gustaría que esto se llevara a cabo realmente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like :
quisiera :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like some clarification here.
me gustaría que se me diera alguna aclaración a este respecto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i would like to share that story today.
y me gustaría compartir con ustedes esa historia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we would like to see some consistency.
quisiéramos que hubiera una cierta coherencia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i would like some tacos, please.
i like tacos
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to begin today with a story.
me gustaría empezar hoy con una historia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to have some pancakes now.
me gustaría tener algunas tortitas ahora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, i would like some clarification.
señor presidente, quisiera una clarificación.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however i would like to make some comments.
el contrato se ha convertido en un monstruo jurídico de goma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here, i would like to explain some statistics.
aquí deseo presentar algunas estadísticas.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to express some reservations however.
no obstante, tengo algunas reservas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
however, i would like to clarify some points.
no obstante, quisiera aclarar algunos puntos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to see some kind of balance sheet presented to us.
me gustaría que se nos presentara algún tipo de balance a este respecto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hello, i would like some fresh orange juice.
hola, quisiera un poco de fresco jugo de naranja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(it) madam president, i would like some clarification.
(it) señora presidenta, me gustaría aclarar algo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
but then, i would like to see some of the players who take this taiko more seriously.
entonces hay que hacer algo con respecto a esto y que los nikkeis de estados unidos, no todos pero quisiera que lo hagan con más ganas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to see some sort of improvement in the support system to help protein crops.
me gustaría que se mejorase el sistema de ayuda en favor de los cultivos proteínicos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: