Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would like to thank them most sincerely.
sin embargo, estos gentleman 's agreements
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to thank you all.
quisiera dar las gracias a todos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i would like to thank mr purvis sincerely.
agradezco profundamente al colega purvis el trabajo realizado.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i would like to thank you overall.
les doy las gracias en lo que respecta al trabajo de conjunto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
commissioner, i would like to thank you sincerely for your work.
comisaria, quiero darle las gracias sinceramente por trabajo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for this i would like to thank you.”
por ello te doy las gracias».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to thank you for coming.
quiero darle las gracias por estar entre nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to thank her sincerely for her report.
muchas gracias por su informe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i would like to thank everyone.
me gustaría dar las gracias a todos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i would like to thank you for your understanding.
espero que lo comprendan y les doy las gracias por ello.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i would like to thank you all for that too!
muchas gracias por todo ello.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i would like to thank you for that warm welcome.
a continuación quisiera dar las gracias por la cálida bienvenida que me han prodigado.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to thank you too, commissioner solbes.
muchas gracias también a usted, señor comisario solbes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
“foremost i would like to thank you for your work.
“antetodo quisiera agradecerte por tu trabajo, tuve un maravilloso tiempo contigo que ahora he valorado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to thank you for your forceful intervention.
quisiera agradecerle su enérgica intervención.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
commissioner, i would like to thank you very much indeed.
señor comisario, le doy las gracias muy sinceramente.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i would like to thank you for your ged study program.
gracias. lynne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to thank you, most sincerely, in advance for your commitment and support.
ya desde ahora les agradezco sinceramente su esfuerzo y su ayuda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and in conclusion, i would like to thank you sincerely for your kind words of welcome.
para concluir, quisiera agradecerle sinceramente sus amables palabras de acogida.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally i would like to thank you for today' s debate.
para finalizar, doy las gracias por este debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: