Sie suchten nach: i would not hurt anyone for such a small ... (Englisch - Spanisch)

i would not kill anyone ... for no reason.
yo no mataría a nadie… sin razón.

i would not want such a treatment.
no quiero un tratamiento de ese tipo.

it's such a small thing, right?
es algo tan pequeño, ¿verdad?

i would not wish it upon anyone to become a “client” of such a lawyer.
no le desearía a nadie que fuese "cliente" de un abogado como él.

"i would not ask such a question for the world.
-por nada del mundo le haría tal pregunta.

i would first like to see proof for such a proposal.
el importe no está sujeto a negociación.

i would have hoped that such a small matter as this would be sorted out.
desearía que se pudiese resolver un problema tan pequeño.

so many people for such a small country?
tanta gente, para un territorio tan pequeño?

an enormous number for such a small country.
una cifra enorme para un país tan pequeño.

i would not have expected such events there, under such a government.
precisamente en este país y con este gobierno no me esperaba esto.

44. i would therefore envisage the following mandate for such a force:
por lo tanto, preveo el siguiente mandato para la fuerza:

i would like to emphasize that we are not opposed to undertaking the feasibility study for such a structure.
quisiera resaltar que no nos oponemos a hacer un estudio de viabilidad de tal organismo.

but as i was saving money to buy a cell phone i thought it would not hurt anyone if i continued a little longer.
pero como estaba juntando monedas para comprar un teléfono móvil... creí que no haría mal si continuaba un poco más.

however, i would not want to miss a small, mobile light panel in my working environment any more.
pero de todas formas, no quiero prescindir más de un panel de luz pequeño móvil en mi entorno de trabajo.

at this point, however, the public would not stand for such a crass approach.
a este punto, sin embargo, el público no estaría parado para un acercamiento tan crass.

i did not think i would get so lucky with an apartment in new york, for such a good price.
no pensé que fuéramos tan afortunados de tener este apartamento en nueva york con tan buen precio.

i would like to thank mr beysen for such a useful result having emerged from such lengthy considerations.
me gustaría agradecer al sr. beysen el resultado tan útil que ha obtenido de esas largas deliberaciones.

a god with responsibility for such a world would not be a just
mundo así no sería un dios justo y menos aún un dios bueno”).

it was ranked among the top 35 donors, which was remarkable for such a small country.
está situada entre los 35 principales donantes, lo que es de destacar para un país tan pequeño.

bloody pathetic, to see the regime mobilizing all of those troops for such a small number.
sangrientamente patético, ver como el régimen movilizaba a todas esas tropas para controlar tan pequeño grupo.