Sie suchten nach: ibragimov (Englisch - Spanisch)

asadbek ibragimov:
asadbek ibragimov:

uzbekistan doniyor ibragimov
uzbekistan doniyor ibragimov

radim ibragimov wrote:
radim ibragimov escribió:

ibragimov , 23 years old, chemnitz
ibragimov , 23 años, chemnitz

mr ibragimov has begun to eat again.
el sr. ibragimov ha comenzado nuevamente a comer.

juraev, f. alimov, a. buryachek, i. ibragimov, sh.
juraev, f. alimov, a. buryachek, i. ibragimov, sh.

amiraslanov a.t., amiraslanov a.a., ibragimov e.e., tagiyev sh.d.
* a.t. amiraslanov, amiraslanov a.a., ibragimov e.e., tagiyev sh.d.

we went there to talk with mr ibragimov and to alert the world to the fact that this hunger strike took place here in strasbourg.
acudimos allí para hablar con el sr. ibragimov y para advertir al mundo de que esta huelga de hambre ha tenido lugar aquí, en estrasburgo.

consequently criminal proceedings were instituted against m. ibragimov under article 170 of the criminal code, and as a result he was convicted.
por lo tanto, en virtud del artículo 170 del código penal se iniciaron actuaciones penales contra m. ibragimov, quien fue declarado culpable y condenado.

three offenders - akhmedpasha aidayev, bekhan ibragimov and magomed suleimanov - were detained by the police within several minutes after the fight.
tres atacantes -akhmedpasha aidayev, bekhan ibragimov y magomed suleimanov- fueron detenidos por la policía pocos minutos después de la pelea.

mr ibragimov naturally drew attention to the fact that he wanted international organisations and politicians to try to convince president putin to put an end to the war in chechnya and to adhere to the agreements entered into between chechnya and russia, and i should like to convey this message of his.
el sr. ibragimov señaló naturalmente que deseaba que organismos y políticos internacionales trataran de persuadir al presidente putin para que detenga la guerra en chechenia y respete los acuerdos contraídos entre chechenia y rusia, y me gustaría transmitir este mensaje suyo.

madam president, we are a small delegation of meps who have just come back from the clinique sainte barbe here in strasbourg, to which a former chechen minister, mr ibragimov, had been admitted after having been on hunger strike for 27 days.
señora presidenta, somos una pequeña delegación de diputados al parlamento europeo que acabamos de regresar de la clínica sainte barbe aquí en estrasburgo en la que un ex-ministro de chechenia, el sr. ibragimov, ha sido hospitalizado después de haber llevado a cabo una huelga de hambre durante 27 días.

now that we are combating terrorism, we must not forget human rights, and i should like to call upon you to tell mr ibragimov that you are willing to meet him - if that is possible - during the next part-session in strasbourg.
ahora que combatimos el terrorismo, no hemos de olvidar los derechos humanos, y me gustaría pedirle que ante el caso del sr. ibragimov manifieste su disposición a reunirse con él -si es posible- durante el próximo período de sesiones en estrasburgo.