Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the iciness of the mere professional has long since melted under the intensity of his praying.
su larga y profunda comunicación con dios acerca de su gente y la agonía de su espíritu en lucha le ha coronado como un príncipe en los asuntos de dios. la frialdad del simple profesional hace ya mucho tiempo que se ha disuelto gracias a la intensidad de su oración.
he was the chief cause of the iciness which had frozen all the visitors till oblonsky's arrival.
esteban arkadievich al entrar en el salón, disculpó su ausencia afirmando que le había retenido cierto príncipe a quien todos conocían, que era como el testaferro de todos sus retrasos y faltas.
the iciness had dissipated somewhat with the early day sun, the few trees outside were green and luminous and birds were singing!
el hielo se había disipado de alguna manera con la temprana luz del sol, los pocos árboles afuera eran verdes y luminosos ¡y los pájaros cantaban!
there was an iciness, a sinking, a sickening of the heart—an unredeemed dreariness of thought which no goading of the imagination could torture into aught of the sublime.
era una sensación glacial, un abatimiento, una náusea en el corazón, una irremediable tristeza de pensamiento que ningún estímulo de la imaginación podía impulsar a lo sublime.