Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
less than 0,5, if not less than 108 eid50 are administered to each bird in the icpi test.
menos de 0,5, si en la prueba de ipic se administra a cada ave una dosis no inferior a 108 eid50.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
less than 0,4, if not less than 107 eid50 are administered to each bird in the icpi test; or
menos de 0,4, si en la prueba de ipic se administra a cada ave una dosis no inferior a 107 eid50, o
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(i) less than 0,4 if not less than 107 eid50 are administrated to each bird in the icpi test;
i) menos de 0,4; si cada ave ha recibido al menos 107 eid50 para la prueba,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) less than 0,5 if not less than 108 eid50 are administered to each bird, in the icpi test;
ii) menos de 0,5; si cada ave ha recibido al menos 108 eid50 para la prueba;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comes from a flock or flocks which underwent a virus isolation test for newcastle disease, carried out in an official laboratory not earlier than 14 days preceding consignment on a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds in each flock and in which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index (icpi) of more than 0,4 were found;
provienen de una o varias manadas que han sido sometidas a una prueba de aislamiento del virus de la enfermedad de newcastle, realizada en un laboratorio oficial, no antes de los 14 días previos al envío, con una muestra aleatoria de hisopos cloacales de al menos 60 aves por manada, en la que no se encontraron paramixovirus aviares con un índice de patogenicidad intracerebral (ipic) superior a 0,4;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: