Sie suchten nach: if no action is being taken (Englisch - Spanisch)

but no action is being taken.
pero no se hace nada.

the following action is being taken:
en tal sentido se están desarrollando las siguientes acciones:

action is being taken in this regard.
se están adoptando medidas a este respecto.

if the report is correct, what action is being taken?
no se trata de hablar de la iniciativa baker —todos la hemos apoyado—.

action is being taken as requested by the cop.
se están adoptando las medidas solicitadas por la cp.

this is being taken of.
esto se está llevando a cabo.

similar action is being taken by other provinces.
de esta forma, en otros ámbitos provinciales, se están llevando a cabo acciones similares.

what action is being taken to address the shortcomings?
¿qué medidas se han tomado para contrarrestar los defectos?

our land is being taken over.
se están apoderando de nuestra tierra.

other action is being taken by the local authorities.
las comunidades locales realizan otras actividades.

the commissioner has helpfully told us what action is being taken.
ha heredado este expediente de sus predecesores.

a twin approach is being taken:
la conferencia seguirá un doble enfoque:

action is also being taken to improve dialogue with the citizens.
se toman medidas también para mejorar el diálogo con los ciudadanos.

a clear option is being taken.
mi tercera observación se refiere a la diferencia de trato con el azúcar.

action is already being taken in a number of international forums.
en algunos foros internacionales ya se están tomando medidas al respecto.

there are a number of areas where action is being taken:
en la actualidad se están emprendiendo medidas al objeto de:

action is still being taken to improve burundians' well-being.
se continúan aplicando medidas para mejorar el bienestar de los ciudadanos.

yet what action is being taken by the european union and our representatives?
por último, me gustaría añadir que la ue ya ha interferido bastante en los asuntos internos de estados independientes, en este caso en los de rusia.

action is being taken by some ngos and associations and by the national assembly.
algunas ong y asociaciones, junto con la asamblea nacional, han emprendido diversos tipos de acciones.

if no action is taken, surpluses could reach 50 million tonnes by 2005.
si no se actúa, las existencias podrían alcanzar 50 millones de toneladas en el año 2005.