Sie suchten nach: if things don't go your way, you complain (Englisch - Spanisch)

things don't go your way.
las cosas no resultan como deseas.

when things go your way.
cuando las cosas salen como tú quieres.

but things don't go that way in europe.
pero las cosas no son así en europa.

what if the things don't go as i wished?"
¿qué si las cosas no salen como yo deseo?"

love doesn't freak out when things don't go its way.
el amor no se altera cuando las cosas no salen como él quiere.

cover your ticket when things don't go to plan
protege tu billete por si las cosas no salen según lo previsto

when things don't go the way we want them to go, we become angry.
cuando las cosas no van de la manera que deseamos que vayan, nos ponemos enojados.

when things don't go the way i expect, it doesn't mean that the laws are not
cuando no van las cosas la manera que espero, no significa que no son las leyes

u go your way
u a tu manera

when things don't go to plan, we'll do all we can to help.
si las cosas no salen según lo previsto, haremos todo lo posible para ayudarte.

and if luck goes your way, you will get rich.
y si la suerte le sonríe, te harás rico.

and, when things don't go well as he thinks, he may fall into difficulties.
y cuando las cosas no van bien como espera, quizás caiga en dificultades.

bl: and sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?
bl: a veces si las cosas no salen como queremos nos enojamos un poco, ¿no?

but the sad things don't go away. they never do. why is that so?
pero lo triste no se va. nunca se va. ¿por qué será?

i like your way you dress
me gusta tu forma de vestir

even if things don't go that far, the good will that jesus has generated will dissipate if the crowd goes away hungry.
aunque las cosas no estén tan mal, la buena voluntad que jesús ha generado entre la gente desaparecerá si tienen que marcharse hambrientos.

some kids only lose their cool once in a while, but others seem to have a harder time when things don't go their way.
pero a otros parece costarles más trabajo cuando las cosas no salen como ellos quieren.

all things should go well with them but things don't go well even though they believe in god.
todas las cosas deberà an ir bien para ellos pero no es asà , aunque ellos crean en dios.

if things don't work as you expect, it may be that key services like freeswitch, the dispatcher or gammu daemons haven't been restarted.
si las cosas no funcionan como se espera, puede ser que no se reinicien los servicios claves como demonios freeswitch, el despachador (dispatcher) o gammu.

i'm sick of you go your way if you want if you die it's not my fault
estoy harta de ti vete por tu camino si quieres si te mueres no es mi culpa