Sie suchten nach: if you can’t convince them, confuse them (Englisch - Spanisch)

if you can’t convince them, confuse them
cualquiera que se cruze en tu camino sale mal

'if you can’t eat it,
‘lo que no se come,

if you can’t fly, then run,
si no puedes volar, corre;

if you can’t talk, knock.
bueno, voy a hablar con ella.

@o_el_hyani: "if you can't convice them, confuse them" #makassib
@o_el_hyani: "si no puedes convecerlos, confúndelos". #makassib

..if you feel you can’t stand
no se puede decir

if you can’t do what you want?
si no puedes hacer lo que quieras?

and if you can’t, you’re burnt out.
y si no puede, usted estará estresada.

but what happens if you can’t generalize?
pero qué sucede si usted no se puede generalizar?

don’t worry if you can’t make it live.
no te preocupes si no puedes estar todo e tiempo ahí.

5) if you can’t push install button :
5) si no puede forzar la instalación de botón:

if you don’t have money for food, you can’t eat.
si no dispones de dinero para comprar alimentos, no puedes comer.

and you can’t take the drugs if you can’t eat.
y si no comes no puedes tomar los medicamentos.

2 liters of chicha, use beer if you can’t find chicha
2 litros de chicha de maíz, o cerveza usar si no puede encontrar chicha

and if you can’t pay with a lot of money, pay with ego.
y si no puedes pagar con mucho dinero, paga con ego.

6. don’t worry if you can’t understand the lyrics.
6. no te preocupes por no entender las letras.

and even if you can’t do it nationally, you can do it on your blog.
y aun cuando no pueda hacerlo nacionalmente, puede hacerlo en su blog.

and don’t agree to do something if you can’t follow through.
y no acepte hacer algo si no podrá acabarlo.

example: “if you can’t say anything nice, bite your tongue”
por ejemplo:

even if you take away a child’s voice, you can’t take away their rights.
aunque le quites la voz a un niño, no puedes quitarle sus derechos.