Sie suchten nach: if you press that button (Englisch - Spanisch)

ladies and gentlemen, let us press that restart button.
señorías, seleccionemos la opción del reinicio.

do not push that button.
no pulsar ese botón.

to get the full 500 bhp, you need to press that.
para obtener la máxima 500 cv, es necesario que la prensa.

don't touch that button!
¡no toques ese botón!

no need to define any adblocks before you click that button.
no hay necesidad de definir cualquier adblocks antes de hacer clic en ese botón.

i want to press that point most firmly.
quiero expresar este punto con la máxima firmeza.

what exactly was that button supposed to mean?
¿qué se suponía que ese botón significaba exactamente?

below that you will see a button manage attachments, select that button.
- en la parte inferior verás el botón manage attachments, selecciónalo.

this is the freedom of the press that is needed.
el ángel de la historia debe tener ese aspecto.

caesar who is it in the press that calls on me?
pienso que no es justo que yo me consuma así.

don't push that button, come right here for the best.
don't push that button, come right here for the best.

he thanked the visitors and the press that accompanied the reception.
el director de promoción expresó su agradecimiento a los visitantes y a la prensa que acompañó la recepción.

i read in the portuguese press that the mayor of lisbon is doing
ahora, setenta miembros de la oposición

vanunu revealed to the british press that israel had nuclear weapons.
vanunu reveló a la prensa británica que israel poseía armas nucleares.

i think the commission will have to press that point and stick to it.
me parece que la comisión debe insistir también mucho en ello y no abandonar esta idea.

we even read in the press that the commission is prepared to withdraw its proposals.
en la prensa puede leerse incluso que la comisión está dispuesta a retirar sus propuestas.

i have meanwhile gleaned from the press that the united states is backtracking from it.
sin embargo, hasta ahora, la unión europea está mostrando escasa iniciativa.

we know from the latvian press that many people are still suffering the consequences, even now.
sabemos por la prensa letona que muchas personas siguen sufriendo sus consecuencias, incluso en nuestros días.

i have read in the press that there are only three prion specialists on the scientific committee.
he podido leer en la prensa que, dentro del comité científico, sólo hay tres especialistas en priones.

16) paying particular attention to the bad press that puts tourists off coming to the eu;
16) prestar especial atención a las publicaciones negativas, que disuaden a los turistas de viajar a la ue,