Sie suchten nach: if you were near to me (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

if you were near to me

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

what if you were good to me?

Spanisch

siempre que me llames

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you were lyin' to me

Spanisch

lo que digan ya a mi me de igual

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but if you were to see

Spanisch

pero si vieras

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you come to me—good.

Spanisch

si te acercas a mí - bien.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but if you were to guess.

Spanisch

pero si tuvieras que adivinar.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you were mine

Spanisch

si fueras mia

Letzte Aktualisierung: 2021-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you were real.

Spanisch

no tiene que pedirlo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish you were here next to me

Spanisch

i wish you were here next to me

Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i wish you were close to me.

Spanisch

ojalá estuvieras cerca de mí.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and if you were here

Spanisch

y tu como si nada y yo pensando en ti

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you were nothing,

Spanisch

si usted fuera nada,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

(if you swear your love to me)

Spanisch

si me quieres junto a ti (si me quieres junto a ti)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and if you will, please give to me

Spanisch

y si lo deseas, por favor dame

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you do not watch to me, baby...

Spanisch

si no me miras, baby

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you could talk to me in spanish

Spanisch

si me puedes hablar en español

Letzte Aktualisierung: 2015-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you were born honest.

Spanisch

si naciste honrao.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you would like to write to me:

Spanisch

si desea escribirme : .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you were forced, why?

Spanisch

¿si usted era forzado, por qué?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

- if you agree with me, confirm to me.

Spanisch

si usted concuerda conmigo, me lo confirma.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

act as if you were happy.

Spanisch

pórtate como si quisieras estar aquí.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,072,834 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK