Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what if you were good to me?
siempre que me llames
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were lyin' to me
lo que digan ya a mi me de igual
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if you were to see
pero si vieras
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you come to me—good.
si te acercas a mí - bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if you were to guess.
pero si tuvieras que adivinar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you were mine
si fueras mia
Letzte Aktualisierung: 2021-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if you were real.
no tiene que pedirlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were here next to me
i wish you were here next to me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were close to me.
ojalá estuvieras cerca de mí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if you were here
y tu como si nada y yo pensando en ti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you were nothing,
si usted fuera nada,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(if you swear your love to me)
si me quieres junto a ti (si me quieres junto a ti)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if you will, please give to me
y si lo deseas, por favor dame
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you do not watch to me, baby...
si no me miras, baby
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you could talk to me in spanish
si me puedes hablar en español
Letzte Aktualisierung: 2015-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you were born honest.
si naciste honrao.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you would like to write to me:
si desea escribirme : .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you were forced, why?
¿si usted era forzado, por qué?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- if you agree with me, confirm to me.
si usted concuerda conmigo, me lo confirma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
act as if you were happy.
pórtate como si quisieras estar aquí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: