Sie suchten nach: iftar (Englisch - Spanisch)

iftar
iftar

iftar cannon
cañón de iftar

if only the iftar cannon would return.
si el cañón de iftar regresara.

see how bashar is distributing food for the iftar.
vean cómo bashar distribuye comida para iftar.

ayman quader visits a friend for iftar:
ayman quader visita a un amigo por iftar:

today we feature an iftar recipe from morocco.
hoy le damos una receta de iftar de marruecos.

i am glad muslims are attending the white house iftar.
me alegra que los musulmanes vayan al iftar de la casa blanca.

bangladesh: chawk bazar iftar market · global voices
bangladesh: el mercado chawk bazar iftar

but now the hour of iftar is arriving, when the fast is broken.
“el ramadán es el mes bendito y todos ayunan y ahora llegará la hora del iftar, cuando el ayuno se romperá.

fattah is a common main meal on a yemeni table during iftar.
fattah es un plato principal común en una mesa yemení durante iftar.

do not forget to invite your relatives and neighbors for iftar in ramadhan.
no olvide de invitar a su familia y sus vecinos al desayuno en ramadán.

addressing last year's white house iftar, president obama said:
en el discurso de iftar del año pasado, el presidente obama dijo:

bangladesh's rich iftar tradition in 12 spectacular photos · global voices
rica tradición iftar en bangladesh en 12 fotos espectaculares

drinks such as rooh afza and lemon sharbat are common on iftar tables across the country.
las bebidas como rooh afza y sharbat de limón son comunes en las mesas iftar en todo el país.

blogger mohammad ilius chawdhury writes about the rush at a mall during iftar time in somewhereinblog:
el bloguero mohammad ilius chawdhury escribe sobre las prisas en un centro comercial durante el tiempo iftar en somewhereinblog:

back to bangladesh posts some mouth watering pictures of the traditional chawk bazar iftar market in old dhaka.
back to bangladesh postea algunas fotos que hacen agua la boca, tomadas en el tradicional mercado chawk bazar iftar, en la vieja dhaka.

as much water or fruit juices as possible between iftar and bedtime so that your body may adjust fluid levels in time.
bastante agua o jugos de fruta, si es posible entre el iftar (la comida a la hora de abrir el ayuno) y la hora de dormir, de manera que el cuerpo pueda ajustar los niveles de fluido a tiempo.

on tuesday night, the only people remaining in the square are central security forces who broke fast there for iftar.
la noche del martes 2, los únicos que quedaban en la plaza eran las fuerzas centrales de seguridad que rompieron ahí su ayuno por iftar.

anyway, half of those who i invited for iftar last year are either in jail, in exile or are on the run :)
de cualquier forma la mitad de las personas que invité al lftar del año pasado están en la cárcel, en exilio o huyendo. :)

his eyes were shedding tears of bitterness over those days as he said: oh my grandson, if only the iftar cannon would return.
sus ojos derramaban lágrimas de amargura por esos días mientras decía: oh nieto mío, si el cañón de iftar pudiera regresar.