Sie suchten nach: ignorance of the law excuses no one (Englisch - Spanisch)

ignorance of the law
desconocimiento de leyes

'ignorance of the law is no excuse'.
se supone que todos han de cumplirla.

ignorance of the law should be no defence.
la ignorancia de la ley no debe constituir una excusa.

(2) ignorance of the law is no excuse.
el derecho no nace de 1a injuria.

art. 60 - ignorance of the law is no excuse.
rey. artículo 60

ignorance of the clause
desconocimiento de la cláusula

it is in ignorance of the
será el mentor de la humanidad.

ignorance of the laws and regulations;
- la carencia de conocimientos y disposiciones jurídicos;

ignorance of the law does not excuse one from liability (article 42).
la ignorancia de la ley no exonera de esa responsabilidad (artículo 42).

ignorance of the law (arts. 32, para (1) and 13)
ignorancia de la ley (artículos 32, párrafo 1 y 13)

you may have heard that ignorance of the law is not an excuse.
pudiste haber oído que la ignorancia de la ley no es una excusa.

v) ignorance of the indigenous world view;
v) desconocimiento de la cosmovisión indígena;

it has been said that there is no excuse for ignorance of the law.
se dice que no hay excusa para la ignorancia de la ley.

- ignorance of the usefulness of laws and regulations;
- la ignorancia de la utilidad de las leyes y reglamentos;

because by observing the law no one will be justified.
porque por éstas [las obras de la ley] nadie será justificado.

according to the law, no one may be compelled to work.
según la ley nadie está obligado a trabajar.

so, by him making those declarations, he has exposed his ignorance of the law.
por lo que haciendo esas declaraciones está mostrando su ignorancia sobre la ley.

ignorance of the law does not exempt a person from responsibility (art. 42).
el desconocimiento de la ley no exime de esa responsabilidad (art. 42).

as usual, ignorance of the law is no defence and the traffic cop is not discriminating in collecting his fines.
por ello es importante no re­trasar la entrada en vigor de la se­gunda fase de la unión económica y monetaria, prevista para el 1 de enero de 1994, mejorar la com­petitividad de la industria europea, intensificar la formación profesio­nal y fomentar el diálogo social.

in the ordinary individual this process goes on without his ever knowing it consciously, but ignorance of the law will excuse no one from its effects.
en el individuo ordinario este proceso se enciende sin el suyo que lo sabe nunca consciente, pero la ignorancia de la ley excusará nadie de sus efectos.