Sie suchten nach: ii'm just sorry that ii won't be able to ... (Englisch - Spanisch)

i think that you won't be able to do it.
pienso que no serás capaz de hacerlo.

they won't be able to.
ellos no serán capaces.

personally i think that we won't be able to
pero yo creo que debemos de ir más allá.

i won't be able to see you
i won't be able to see you

i won't be able to attend.
no podré asistir.

and then we won't be able to make any more trips.
y además, ya no podremos hacer más excursiones.

unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
a menos que haya un milagro, no podremos hacerlo a tiempo.

it won't be able to scratch my skin,
no podrá arañar mi piel,

then we will see we won't be able to live
ay que va a ser de mí

but i hope that we will indeed be able to make it.
pero espero que sí, que se pueda tomar esta decisión.

even more, you won't be able to work without.
aún más, no podrán trabajar sin él.

he'll be able to make it in three hours.
Él lo podrá hacer en tres horas.

i won't be able to stay in such a frustrating job.
no podré seguir en este trabajo tan frustrante.

i’d never be able to make it up.
no la podrà a inventar.

and that means you won t be able to . . .? won't be able to…?'
¿y sabes qué- pasará si te arreo una patada en el culo? ¿que no vas a poder...?

and you won't be able to do anything about the despair.
y no estars capacitado para hacer nada en tu desesperacin.

and unfortunately, we won't be able to use free software anymore.
y desafortunadamente, nosotros no seremos capaces de usar software libre de ningún modo.

today, maybe i won't be able to recite my breviary!"
¡tal vez hoy no pueda recitar el breviario!».

and don’t forget – you won't be able to save the game!
¡y recuerda que no puedes guardar la partida!

ford has to be strong or else they will not be able to make it.
ford tiene que ser fuerte o más que no será capaz de hacerlo.