Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
image compression level:
nivel de compresión de la imagen:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
image.
imagen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here you can see the image and the level of your hero.
aquí puede ver la imagen y el nivel de su héroe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click on the image to see the level of the circuit
pulse sobre la imagen para ver el plano del circuito
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
click on the image to start the game allowed level.
haga clic en la imagen para iniciar el nivel de juego permitido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radar image showing high level of atmospheric particulate matter.
imagen de radar mostrando altos niveles de partículas de materia atmosféricas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this parameter simplifies the image by reducing the level of detail.
este parámetro simplifica la imagen et reduce el nivel de detalle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased eu positive image at international level through the reinforcement of era
reforzar la imagen positiva de la ue a escala internacional a través de la consolidación del eei
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this means promoting the image of self-employment at the highest level.
esto significa fomentar la imagen del trabajo autónomo al más alto nivel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the numbers under the image show different screen shots available for each level:
los números debajo de las capturas de pantalla muestran las diferentes pantallas disponibles para cada nivel: level 0 level 1 level 2 level 3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
switch on/off of the display of still image symbols on data set-level
conectar/desconectar la visualización de los símbolos de la imagen fija en el nivel base de datos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
image histogram adjust levels plugin for digikam
complemento de digikam para ajustar los niveles de color del histograma de una imagenname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep your images and graphics down to a reasonable level.
mantenga sus imágenes y gráficos a un nivel razonable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but… this is probably the biggest but in the medical world; we can in fact reduce cancer to an image level.
pero esto es probablemente lo más grande, pero en el mundo de la medicina; de hecho podemos reducir el cáncer a un nivel de imagen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having a negative self image and high levels of negative feelings.
tener una autoimagen negativa y un alto nivel de sentimientos negativos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibility to analyse the image for subsequent levels up to the details.
posibilidad de análisis de la imagen para niveles sucesivos hasta los elementos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
current level of image postprocessing (when using -autoq)
nivel actual de procesamiento posterior de imagen (mientras usando-autoq)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the quality tab you can select various quality levels for the rendered image.
en la pestaña calidad puede seleccionar varios niveles de calidad para la imagen resultante.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restricting apprenticeship training to lower-level skills is damaging to its image.
si el aprendizaje se limita a las adquisiciones de bajas cualificaciones, nos encontramos con un déficit de imagen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use material showing shocking images carefully and preferable do not use them at elementary school level.
emplee con cautela material de imágenes impactantes; de preferencia, no lo muestre en clases de enseñanza primaria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: