Sie suchten nach: imaginal (Englisch - Spanisch)

imaginal
imago

imaginal disk
discos imaginales

disc, imaginal
discos imaginales

imaginal discs
discos imaginales

discs, imaginal
discos imaginales

the imaginal and the daimon,
lo imaginal y el daimon,

now there's a neat proposition for imaginal practice.
ahora hay una clara propuesta para la práctica de imágenes.

this passage demonstrates the imaginal sophistication of gnostic vision.
este pasaje demuestra la sofisticación imaginal de la visión gnóstica.

*"cirlot, el no mundo y la poesía imaginal", 1996.
*"cirlot, el no mundo y la poesía imaginal", 1996.

for average animals, memory is purely associative and rote, instead of imaginal.
para los animales promedio, la memoria es meramente asociativa y rotativa, en lugar de imaginal.

creating imaginal or fictional characters to represent these customer segments or communities followed.
creando imaginarios o personajes ficticios para representar a segmentos de clientes o comunidades seguidoras.

"the writings of yalsizucanlar are imaginal, they flow on a poetical plane which has no boundries.
las escrituras de yalsizucanlar son imaginales, circulan sobre un avión poético que no tiene ningún boundries.

being imaginal, wetiko does not exist as an isolated, objective entity separate from our subjective awareness.
siendo imaginal, wetiko no existe como una entidad objetiva aislada y separada de nuestra conciencia subjetiva.

a combination of relaxation, cognitive restructuring, imaginal exposure, and in vivo exposure was superior to supportive counseling.
una combinación de relajación, reestructuración cognitiva, exposición imaginal y la exposición en vivo fue más eficaz que el apoyo de consejería.

i am convinced that imaginative or imaginal participation will lead to sensuous contact with the living planet, and this in turn will lead to sensory illumination.
estoy convencido de que la participación imaginativa o imaginal conducirá al contacto sensual con el planeta vivo, y esto a su vez conducirá a la iluminación sensorial.

walter gehring has mainly been involved in studies of drosophila genetics and development, particularly in the analysis of cell determination in the embryo and transdetermination of imaginal discs.
gehring se dedicó principalmente a estudiar la genética y el desarrollo de drosophila, particularmente el análisis de la determinación de células en el embrión y transdeterminación de los discos imaginales.

all this activity in the fractal generation of the archons is imaginal, but it is not imaginary, i.e., not purely made up in our minds.
toda esta actividad en la generación fractal de los arcontes es imaginal, pero no es imaginaria, es decir, no está compuesta meramente en nuestras mentes.

'plant intelligence and the imaginal realm: beyond the doors of perception into the dreaming of earth,' by stephen harrod buhner
'inteligencia de las plantas y el reino imaginal: más allá de las puertas de la percepción en el sueño de la tierra", de stephen harrod buhner

jenkinson's approach was to describe an imaginal character in their real interface, behaviour and attitudes with the brand, and the idea was initially realized with michael jacobs in a series of studies.
el enfoque de jenkinson era describir un personaje imaginario en la rea interface, conducta y actitudes con la marca, y la idea principalmente era realizada con michael jacobs en una serie de estudios.

but if one devotes an hour each day to this practice, anonymously and without seeking any personal benefit on behalf of the betterment of the whole and the salvation of the earth, there is no question that the arrival of the hour in 2012 will be but one of total illumination and a rebirth of imaginal wonder.
pero si uno toma una hora cada día para esta práctica, anónimamente y sin buscar ningún beneficio personal en pro del mejoramiento del entero y la salvación de la tierra, no hay duda que la llegada de la hora en el 2012 será solo una de la iluminación total y el renacer de maravilla imaginaria.