Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jesus took away all the sins of the world.
la orden fue ejecutada por el cordero de dios que quitó el pecado del mundo. jesús quitó todos los pecados del mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you took away my monitor.
esa, pero sin las rosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but you, my lord, took away all these sins also.”
pero tú, mi señor, también tomaste todos estos pecados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus took away all the sins of the world by his baptism.
jesús quitó todos los pecados del mundo por su bautismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you took the water away, the earth looks torn in half.
si usted quitara el agua, la tierra se ve rota por la mitad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imagine if you took the time every day to thoroughly read every email that came across your desk.
imagínese si usted se tomó el tiempo cada día para leer detenidamente todos los correos electrónicos que se encontró con su escritorio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, because jesus took away all our sins
no. porque jesús quitó todos nuestros
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus took away all sins through his baptism.
jesús quitó todos los pecados a través de su bautismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you believe that jesus christ took away all your sins with his baptism by john?
¿cree que jesucristo se llevó todos sus pecados con su bautismo por juan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the baptism of jesus who took away all our sins.
esto significa que el bautismo de jesús quitó todos nuestros pecados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after he took away all our sins, he died at the cross.
después de que Él quitó todos nuestros pecados, Él murió en la cruz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everybody should hear the good news that says jesus took away all the sins of the world through his baptism.
todo mundo debería de escuchar las buenas nuevas que dicen que dicen que jesús tomó todos los pecados del mundo a través de su bautismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(john 19:30). he took away all the sins of the world about 2000 years ago and died on the cross in order to wash them away.
por lo tanto, antes de que el muriera en la cruz, el dijo "consumado está." (juan 19:30) el quitó todos los pecados del mundo hace 2,000 años y murió en la cruz para borrarlos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after that, the lord took away all fear. then, i’ve never been scared of anything!
después, el señor me quitó todo miedo. ¡más tarde, jamás tuve miedo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
believing in jesus as your savior means that you believe in the baptism of jesus, which took away all your lifelong sins.
creer en jesús como su salvador significa que usted cree en el bautismo de jesús, quien tomó todos sus pecados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because god took away all the sins of the world including our own, we are heretics before god if we ignore this blessing of salvation.
porque dios quitó todos los pecados del mundo que incluyen los nuestros, nosotros somos herejes ante dios si ignoramos esta bendición de salvación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and on the day when he shall gather them all together: o assembly of jinn! you took away a great part of mankind.
el día que Él les congregue a todos: «¡asamblea de genios!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us think about jesus’ life on earth. jesus became a man and took away all the sin of this world with his baptism.
pensemos sobre la vida de jesús en la tierra. jesús se hizo hombre y se llevó todo el pecado de este mundo con su bautismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i was taught that you took away only the original sin, but not my daily sins."
"aprendí que usted quitó sólo el pecado original, pero no mis pecados diarios."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
about 2000 years has passed since he was born into this world and in 30 a.d., jesus took away all our sins.
esto significa que más o menos 2000 años han pasado desde que Él vino a este mundo. y en el año 30 d. c., jesús quitó todos los pecados del mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: