Sie suchten nach: impaired judgement (Englisch - Spanisch)

impaired judgement
juicio alterado

(a) impaired judgement
(a) razonamiento deficiente

impaired judgement (finding)
juicio alterado

judgement
fallo

judgement impaired
juicio alterado

reasons range from a lack of information, peer pressure, inability to calculate risk, impaired judgement because of intoxication, inability to refuse unprotected sex and limited availability of or access to condoms.
las razones de ello incluyen la falta de información, la presión de sus iguales, la incapacidad para calcular el riesgo, la insuficiente capacidad de discernimiento por efecto del consumo de alcohol o drogas, la imposibilidad de rechazar las relaciones sexuales sin protección y la escasa disponibilidad de preservativos o el limitado acceso a ellos.

this addition is justified because the restriction contained in the paragraph — age, failure to understand the act, impaired judgement — must be taken into account and recognized when the evidence is assessed.
se justifica el agregado pues la limitación contenida en el literal, por razones de la edad o de la condición de comprensión del acto, la incapacidad, debe tenerse en cuenta y así reconocerlo al momento de la valoración de la prueba.

impaired judgement and mental health during use are the main psychological harms from lsd, often in the form of confusion, disorientation, anxiety, panic, depression, paranoia and feelings of over­blown personal power.
los principales trastornos psicológicos que causa el lsd afectan a la capacidad de juicio y a la salud mental durante su consumo, a menu­do en forma de confusión, desorientación, ansiedad, pánico, depre­sión, paranoia y sentimiento exagerado de fuerza personal.

during ecstasy use people sometimes experience impaired judgement, confusion, disorientation, flashbacks, anxiety, panic attacks, depression, insom­nia, paranoia, and (more rarely) psychotic phenom­ena.
durante el consumo de éxtasis a veces se experimenta una pérdida de capacidad de juicio, confusión, desorientación, retrocesos al pa­sado, ansiedad, ataques de pánico, insomnio, paranoia y (más rara­mente) fenómenos psicóticos.

other signs of intoxication may include excessive anxiety, suspiciousness or paranoid ideas in some and euphoria or apathy in others, impaired judgement, bloodshot eyes, increased appetite, dry mouth, abnormally rapid heart rate, as well a feeling of tiredness and lack of energy.
otros síntomas de la intoxicación pueden ser ansiedad excesiva, suspicacias o paranoia en algunas personas o euforia y apatía en otras, pérdida del juicio, enrojecimiento de los ojos, aumento del apetito, sequedad bucal, taquicardia y cansancio o falta de energía.

judgements
sentencias