Sie suchten nach: impertinent (Englisch - Spanisch)

impertinent
impertinente

dynamic, impertinent, charming.
dinámica, insolente, encantadora.

"'dear me! how very impertinent!
»––¡válgame dios, qué impertinencia!

his attitude is most impertinent."
su actitud es de lo más impertinente”.

anything else is impertinent and obscene!
¡cualquier otra cosa sería una insolencia y un escándalo!

she was impertinent, stubborn. even with bira.
ella era impertinente y desconfiada.

over dinner, i asked him an impertinent question.
durante la cena le hice una pregunta impertinente.

there they inject and operate in impertinent manner.
allí inyectan y operan de una manera impertinente.

we highlight as the most impertinent noise, that of interference.
destacamos como ruido más impertinente, el de la injerencia.

passionate, a little dramatic, radical and slightly impertinent.
apasionada, algo dramática, radical y ligeramente impertinente.

if they're friendly, they're being presumptuous and impertinent.
si son amistosos, están siendo presuntuosos e impertinentes.

this is my second innocent and impertinent question.4) [ 80 ]
esta es mi segunda inocente e impertinente pregunta .5) [ 80 ]

it was difficult to imagine a more impertinent request coming from a college boy.
era difícil imaginar una respuesta más impertinente por parte de un colegial.

an impertinent expression escaped me and i exclaimed: «that’s all?»
se me escapó una expresión impertinente y exclamé: «¿esto es todo?».

children who are encouraged to do so are often considered impudent or impertinent by their elders.
los niños que lo hacen suelen ser considerados desvergonzados o impertinentes.

fifthly, we were impertinent enough to suggest an appropriation to protect taxpayers, not just consumers.
cómo no indignarse, desde un punto de vista global, de que, en una comunidad con 20 millones de parados y varios millones más de excluidos, el presupuesto refleje la inexistencia de un ambicioso programa de reactivación de la economía.

i wonder if it would not be impertinent to ask if you could perhaps write some kind of letter of condolence.
me pregunto si sería impertinente pedirle que escribiera una amable carta de condolencia.

he said, "i was a lively and impertinent little devil, something of a scamp."
«era, nos dice él mismo, un diablillo vivaz e impertinente, un tanto bribonzuelo».

he trusted that his question would be seen not as impertinent, but rather as a sincere attempt to provide food for thought.
el orador confía en que esa cuestión, lejos de antojarse impertinente, sea considerada más bien como un intento sincero de invitar a la reflexión.

when i spoke about an ‘academic’ debate on the alternatives, this was not intended to be impertinent.
cuando he hablado de un debate «académico» sobre las alternativas, no pretendía ser impertinente.